検索ワード: moje serce (ポーランド語 - 英語)

1. moje serce
1. hahahaczyk

moje serce zna prawdę.
my heart knows the truth.

to moje kurczące się serce!
this shrinking heart of mine!

moje serce należało do ciebie.
my heart be yours, all yours.

moje serce było złamane. dlaczego?
this was the place where i was happy to be.

czerwony uśmiech rozgrzewa moje serce
red smile warms my heart

lecz niech się moje serce uspokoi."
"i only ask for my heart's assurance."

moje serce i bęben uderzają razem.
my heart and drum beat as one.

Że moje serce i uczucia są w nim”.
that my heart and affections are there."

bawi mnie i wypełnia moje serce tej pracy.
i hope that i will learn a lot and that i will develop.

ich war tak froh . moje serce było tak gotowy .
i was so happy . my heart was so ready .

tak długo, jak moje serce bije , to jest twój grób .
as long as my heart beats , is it your grave .

całe moje serce, cała moja dusza należy do ciebie.
all my heart, all my soul belong to you.

gdzie zagłębiałem moje serce i nadzieję któregoś ranka.
where i plunged my heart and hope the one morning.

więc moje serce wyszło do tych dzieci, czułem ich ból.
so, my heart go out to those children i feel their pain.

przypominam sobie o tym z większą częstotliwością niż bije moje serce.
i am very conscious of it. i remind myself of it more frequently than my heart beats.

bo moje serce ciebie pożąda, choć wiem, że nie uleczysz mnie.
because my heart desires you, though i do not believe you would cure me.

on powiedział: "tak! lecz niech się moje serce uspokoi."
abraham answered, "yes, indeed i do believe, but just to reassure my heart."

a obawy, że ważą moje serce i ramiona unieś z każdej modlitwie.
and the concerns that weigh my heart and shoulders lift with each prayer.

czy moje serce winy? czy moje odczucia po prostu głupie i niepoważnych?
is my heart at fault? are my feelings just silly and frivolous?