検索ワード: na koszt wÅ‚asny (ポーランド語 - 英語)

wzór na koszt
cost formula

wpływ na koszt realizacji
impact on cost of implementation

zakwaterowanie na koszt pracodawcy.
accommodation - at the expense of the employer.

przetwarzanie na koszt organizacji charytatywnej
processing at the expense of the charitable organisation

inne czynniki wpŁywajĄce na koszt ogÓlny
other factors affecting the overall cost

miłość jednak nie zważa na koszt.
but love doesn't count the cost.

wpływ na koszt kapitału i wzrost
impact on capital costs and growth

mieszkanie ca?kowicie na koszt pracodawcy.
housing at the expense of the employer.

noclegi i wy?ywienie na koszt pracodawcy.
accommodation and meals at the expense of the employer.

zniszczenia towarów dokonywane jest na koszt tej osoby.
the costs of destroying the goods shall be borne by the holder.

brakujące kopie wykonuje się na koszt strony postępowania.
missing copies shall be provided at the expense of the party to the proceedings.

niszczone pod kontrolą urzędową, na koszt zainteresowanych stron.
destroyed, under official supervision at the expense of the parties concerned.

cała partia zostaje wycofana na koszt ubiegającego się o skup.
the entire lot shall be withdrawn at the applicant's expense.

bogaci pasażerowie luksusowych wagonów żyją na koszt biednej większości.
wealthy passengers of luxury cars live at the expense of the poor majority.

Środki takie podejmuje się na koszt podmiotu zajmującego się składowiskiem.
these measures shall be undertaken at the expense of the operator.

ujednolicenie reform i poprawa warunków dzieci utrzymywanych na koszt państwa,
consolidate reform and improve the conditions for the children in care,

koszt zbóż pastewnych ma olbrzymi wpływ na koszt produkcji ubitych świń;
whereas feed grain costs have a major influence on the cost of production of slaughtered pigs;

właściciele i pracownicy żyją na koszt wytwarzanego dochodu, tworząc środowisko interesu.
the owners and workforce live off the revenue generated, forming a community of interest.

za zgodą przewodniczącego wyznaczonym przedstawicielom, na koszt członka, mogą towarzyszyć eksperci.
with the chair's permission, the designated representatives may be accompanied by experts at the expense of the member.