検索ワード: na posiedzeniu (ポーランド語 - 英語)

na posiedzeniu
at its meeting

na posiedzeniu nadzwyczajnym
at its meeting

na posiedzeniu (nadzwyczajnym)
at its (extraordinary) meeting

na posiedzeniu rady europejskiej
at the european council

rozpatrywanie na posiedzeniu plenarnym
plenary stage

na posiedzeniu wiosną 2006 r.
the follow-up report to the lisbon strategy, which the 2006 spring european council asked the cor to draw up following the first territorial dialogue and which has been welcomed by the european parliament, gave participants a starting point for discussions and for exchanging views.

na posiedzeniu uczczono pamięć:
at that hearing, solemn tribute was paid to the memory of:

na posiedzeniu nadzwyczajnym w bratysławie
at its extraordinary meeting in bratislava

na posiedzeniu przyjęto dwie rezolucje.
two resolutions were adopted at the meeting.

w dniu przedstawienia opinii na posiedzeniu
the day of delivery at the sitting

na posiedzeniu w dniu 4 listopada br.
the council will examine a proposal for a directive on reduced rates,

na posiedzeniu w dniu 12 marca 2009 r.
in its meeting of 12 march 2009, the conference of presidents of the european parliament decided to ‘deneutralise’ the committee on fisheries.

członkowie grupy Łącznikowej nieobecni na posiedzeniu
liaison group members absent

na posiedzeniu przedyskutowano stan dwóch stad dorsza.
the state of the two cod stocks were discussed during the meeting.

europejskiego komitetu ekonomiczno-społecznego na posiedzeniu
european economic and social committee

wyrok ogłasza się na posiedzeniu jawnym. § 2.
the judgment shall be delivered in open court.

procedura na posiedzeniu plenarnym bez poprawek i debaty
procedure in plenary without amendment and debate

argumenty te przedstawiłem już na posiedzeniu grupy analitycznej.
i have already raised these points at the study group meeting.

wymienił najważniejsze decyzje podjęte na posiedzeniu prezydium:
he then listed the main decisions taken at the bureau meeting, which were as follows:

rozpatrywanie w komisjach poprawek złożonych na posiedzeniu plenarnym
committee consideration of plenary amendments