検索ワード: na prośbę inwestora (ポーランド語 - 英語)

na prośbę
on request

na prośbę emea
at the request of the emea

na prośbę agencji emea.
at the request of the emea

odpowiadając na prośbę parlamentu europejskiego,
following a request made by the european parliament the commission presents,

na prośbę agencji europejskiej agencji ds.
at the request of the emea

odpowiedzi na prośbę o dodatkowe informacje;
answers to request for supplementary information;

wszystkie szczegóły udostępniamy na prośbę klienta.
full details are available on request.

na prośbę europejskiej agencji leków (emea)
at the request of the emea

na prośbę klienta należy udostępnić szersze informacje.
more information on the detergent shall be made available on request.

przedłużenia okresu dostarczenia towarów na prośbę odbiorcy, lub
an extension of the delivery period at the recipient's request, or

na prośbę pacjenta personel medyczny udostępni odpowiedni pojemnik.
ask your doctor, hospital or pharmacist for an appropriate container.

na prośbę państwa członkowskiego komisja może przedłużyć okres przejściowy.
the commission may extend the transitional period at the request of a member state.

sfit został utworzony na prośbę specjalistów ds. komunikacji w 2002 r.
sfit was established at the request of communication officers in 2002.

wniosek został przygotowany na prośbę gabinetu przewodniczącego komisji europejskiej.
this proposal has been prepared at the request from the cabinet of the president of the commission.

na prośbę ebc do traktatów wprowadzone zostało pojęcie „eurosystemu”.
further to the ecb’s request, the term “eurosystem” is introduced into the treaties.

zobowiążą się poddać wszelkim kontrolom i weryfikacjom na prośbę właściwych władz.
undertake to comply with all checks and verifications requested by the competent authorities.

informacje te zostały dobrowolnie dostarczone przez zainteresowane spółki na prośbę komisji.
this information was provided voluntarily by the companies concerned upon request by the commission.

na prośbę producenta zamiast paliwa wzorcowego można użyć paliwa dostępnego na rynku.
on the request of the manufacturer commercially available fuel may be used rather than the reference fuel.

ponadto, na prośbę państw członkowskich, dodano wskaźnik emisji amoniaku do atmosfery.
moreover, an indicator on atmospheric emissions of ammonia was added following a request by member states.