人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pasek tytułu i ramka
titlebar & & frame
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
przestrzeganie postanowieŃ tytuŁu i regulaminu
compliance with the title and the rules
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:
deklaracja meksyku w sprawie tytułu i
declaration by mexico on title i
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:
nagłówek tytułu i otrzymuje brzmienie:
the heading of title i shall be replaced by the following:
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:
uelastycznienie systemów dopłat i dodatkowego ubezpieczenia.
making systems for additional payments and complementary insurance more flexible.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
deklaracja delegacji duńskiej dotycząca tytułu i:
declaration by the danish delegation re title i:
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:
sprzedaż hurtowa maszyn, sprzętu i dodatkowego wyposażenia
wholesale of waste and scrap
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:
deklaracja delegacji zjednoczonego królestwa dotycząca tytułu i:
declaration by the united kingdom delegation re title i:
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:
sprzedaż hurtowa maszyn, sprzętu i dodatkowego wyposażenia
wholesale of machinery, equipment and supplies
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
potrzebujemy innowacji, wymiany dobrych doświadczeń i dodatkowego finansowania.
we need innovations, an exchange of good experiences and additional funding.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
proszę potwierdzić i wykazać przy pomocy dodatkowego opisu i informacji, że pomoc jest zgodna z następującymi minimalnymi wymogami środowiskowymi:
please confirm, and demonstrate with additional description and information, that the aid complies with the following minimum environmental requirements:
最終更新: 2019-03-04
使用頻度: 1
品質:
sprzedaż hurtowa artykułów metalowych oraz sprzętu i dodatkowego wyposażenia hydraulicznego i grzejnego
wholesale of wood, construction materials and sanitary equipment
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:
przykłady znaku homologacji ewg części i dodatkowego symbolu przedstawione są w dodatku 1.
examples of the eec component type-approval mark and the additional symbol are shown in appendix 1.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:
1.10 zmiany tytułu i wielkości grup analitycznych; przekształcenia; anulacje
1.10 changes in title and in the size of study groups; conversions; cancellations
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
użyj queue (gdzie pasuje do wykonawcy, tytułu i albumu)
use: queue (where matches to artist, title or album)
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sprzedaż hurtowa wyrobów metalowych oraz sprzętu i dodatkowego wyposażenia hydraulicznego i grzejnego
wholesale trade services of hardware, plumbing and heating equipment and supplies
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:
cena obejmuje korzystanie z rowerów i dodatkowego wyposażenia, przewodnika, wsparcie i obiad w gospodarstwie agroturytstycznym.
the price includes the use of bicycles and all ancillary equipment, a guide, support, and lunch on a family farm.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jednostka regionalna ma obowiązek przeprowadzenia ponownej kontroli opisu dokumentu źródłowego, na podstawie którego wprowadzono koszt do ksiąg i dokonano oceny prawidłowości klasyfikacji kosztu.
the regional unit is obliged to once again check description of the source document on the basis of which the cost has been entered into the books and correctness of cost classification has been assessed.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
(a) minimalne kryteria wydajności danego źródła, pojemnika źródła i dodatkowego sprzętu;
(a) minimum performance criteria for the source, source container and additional equipment;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
sprzedaż hurtowa wyrobów metalowych oraz sprzętu i dodatkowego wyposażenia hydraulicznego i grzejnego
wholesale trade services of hardware, plumbing and heating equipment and supplies
最終更新: 2019-03-04
使用頻度: 2
品質: