検索ワード: nadmorski (ポーランド語 - 英語)

obszar nadmorski,
coastal,

obszar inny niż nadmorski.
non-coastal.

miejsce urodzenia: szmakowka, obwód nadmorski
pob: shmakovka, primorsky region

według władz zjednoczonego królestwa w odróżnieniu od gliny narzut kamienny służący jako wał nadmorski powstaje z kruszywa.
according to the uk authorities, unlike clay, armour rock for sea defences is formed of aggregate.

wyspy mógłby ochronić wał nadmorski, a przecież budowa takiego wału jest całkowicie wykonalną inwestycją - tyle że nie dla ubogiego archipelagu.
a sea wall could protect the islands, and in fact, a sea wall is a perfectly manageable investment - just not for a poor island group.

jest zwykłe wiatry zachodnie i errant upadki, które przynoszą opadów od atlantyku i morzu północnym. obszar o nadmorski klimat rzadko jest ciągła pokrywa śnieżna.
there is the usual westerlies and the migratory lows that bring precipitation from the atlantic ocean and the north sea. the area with the coastal climate has rarely coherent snow cover.

6.6 wyraża jednakże zaniepokojenie, że w niektórych wypadkach, zwłaszcza gdy region nadmorski graniczy ze sporą liczbą państw spoza ue, rzeczywista realizacja może być utrudniona poprzez brak koordynacji i zobowiązania ze strony zainteresowanych podmiotów.
6.6 is, however, concerned that in certain instances, particularly where a marine region is bordered by a sizeable number of non-member states, actual implementation may be hindered through lack of coordination and commitment on the part of the parties involved.

w przeszłości miejscowość trstenik znajdowała się w pewnej odległości od morza, ze względu na najazdy piratów, natomiast obecny kurort nadmorski zaczął rozwijać się w xix wieku. trstenik jest idealnym miejscem dla osób, które chcą spędzić wakacje z dala od tłumu turystów.
in the past, trstenik was located further from the sea because of the pirate invasions. the today’s seaside resort started developing in the 19th century. it is an ideal place for those who wish to spend their vacation far from the summer crowd.

8.4 uważa jednakże, że do strategii należy od teraz włączyć morze czarne – ważny region nadmorski, graniczący z dwoma krajami przystępującymi (rumunią i bułgarią) oraz z turcją, z którą trwają negocjacje akcesyjne.
8.4 considers, however, that the black sea, an important marine region bordered by two acceding countries (romania and bulgaria) and by turkey, with whom accession negotiations are underway, should be included in the strategy as of now;