検索ワード: najświętszym (ポーランド語 - 英語)

jednoczenie się dla ich poszanowania jest najświętszym obowiązkiem.
to come together to ensure that these rights be respected is our solemn duty.

najświętszym miejscu, jerusalem znajduje się w izraelu.
there are two shrines, churches and monasteries.

on jest z nami, obecny w najświętszym sakramencie, dotykający nas swoją miłością.
we have him truly present with us here, in the blessed sacrament, reaching out to us with his love.

usłyszysz każde słowo pan powiedział będąc na ziemi, przed najświętszym i innych.
you will hear every word you have said while on earth, before the most holy and others.

jako młoda dziewczyna wolała spędzać cały swój wolny czas przed najświętszym sakramentem niż ze swoimi przyjaciółmi.
as a young girl, she preferred to spend all her free time at the blessed sacrament instead of with her friends.

niekiedy mamy tendencję, żeby np. zaraz po uklęknięciu przed najświętszym sakramentem za coś bogu dziękować czy o coś go prosić.
then we should not say anything. we sometimes tend to thank god or ask god for something immediately after we have knelt before the blessed sacrament.

w chwili śmierci chrystusa, jednak zasłona przed najświętszym rozdarła się na dwoje, a więc mamy prawo do kandydowania w obecności Świętego.
at the moment of christ’s death, however, the veil before the holy of holies was torn in two, and therefore we have the right to stand in the presence of the holy one.

6. my, adwentyści siódmego dnia, twierdzimy, że jak mojżeszowe przymierze zakonu miało Świątnicę Świętą, w której kapłani dokonywali ofiar za grzechy ludu, popełniane w całym roku; a także Świątnicę najświętszą, w której to dzieło pojednania zostało dokończone w ostatnim dniu roku, tak i w niebie znajduje się miejsce Święte i najświętsze, i że tam chrystus urzędował jako kapłan za grzechy swego ludu, przez cały wiek ewangelii i że przy zakończeniu tego wieku, przez pewien krótki czas będzie urzędował w miejscu najświętszym. rozumiemy, że to oznacza “oczyszczenie Świątnicy”.
(6). we seventh day adventists claim, that as the mosaic covenant had a tabernacle, with a holy place in which the high priest offered for the sins of the people during the entire year, and a most holy in which he finished that work on the last day of the year, so there is a holy and most holy in heaven; and that christ has officiated for the sins of his people in the holy during the gospel age, and will for a short time before its close officiate in the most holy.