検索ワード: należna (ポーランド語 - 英語)

kwota należna
amount due

d należna opłata
d fee due

płatność jest należna:
the payment is due:

odzyskana należna pomoc
eligible aids recovered

przewidywana wartość należna fvc
percent predicted fvc

f522: należna opłata dodatkowa
additional levy due

cena faktycznie zapłacona lub należna
price actually paid or payable

należna prowizja za awal (0,3 %)
guarantee commission payable (0,3 %)

końcowa należna płatność z efu
erf funding final due

kwota należna w ciągu 30 dni
amount due 30 days

(maksymalna należna płatność z efu)
(erf funding maximum due)

 kwota należna za poprzednie okresy
 amount due retroactively

cena zapłacona lub należna w walucie faktury
11 (a) price paid or payable in currency of invoice

taka rekompensata należna jest obok odsetek za zwłokę.
this compensation shall be additional to the interest for late payment.

opłata należna od armatorów za każdą złowioną tonę
fee to be paid by vessel owners per tonne caught

następna minimalna planowana spłata należna od pożyczkobiorcy.
the next minimum scheduled payment due from the borrower.

opłata koncesyjna należna spółce sowaer od spółki bsca
concession fee payable by bsca to sowaer

należna zaliczka, w tym zaliczka pobrana przez płatnika
avans datorat, inclusiv impotiyul reţinut în avans de către plătitor

należność była należna i nie podlegała żadnemu terminowi płatności;
the receivable is due and is not subject to any payment time;

usługi ubezpieczeniowe: należna składka oraz inne rodzaje wynagrodzenia;
insurance services: the premium payable, and other forms of remuneration;