検索ワード: nieżelazne (ポーランド語 - 英語)

metale nieżelazne
non-ferrous metal

pozostałe metale nieżelazne
other non-ferrous metals

metale nieżelazne: ≤ 60 ppm,
non-ferrous metals: ≤ 60 ppm;

odpady metalowe, metale nieżelazne
metallic wastes, non-ferrous

metale szlachetne i pozostałe metale nieżelazne
basic precious and other non-ferrous metals

aluminium, żelazostopy i pozostałe metale nieżelazne
aluminium, ferro-alloys, and other non-ferrous metals

pozostałe metale nieżelazne i wyroby z nich;
other non-ferrous metals and articles thereof:

metale szlachetne i pozostałe metale nieżelazne
basic precious and other non-ferrous metals

metale nieżelazne są produkowane głównie z rud siarczynowych.
non-ferrous metals are mainly produced from sulphitic ores.

metale nieżelazne sortuje się za pomocą separatorów wiroprądowych.
non-ferrous metals are sorted by means of eddy current separators.

materiały nieżelazne (aluminium, miedź, cynk, ołów itp.)
non-ferrous materials (aluminium, copper, zinc, lead, etc.)

urządzenie wykrywa zarówno metale zawierające żelazo jak i metale nieżelazne;
equipment shall detect both ferrous and non-ferrous metals.

dotyczy wyłącznie instalacji produkujących metale nieżelazne, w tym kwas siarkowy lub ciekły so2.
only applicable for non-ferrous metals plants including sulphuric acid or liquid so2 production

ręczny wykrywacz metali (hhmd) jest w stanie wykryć metalowe przedmioty żelazne i nieżelazne.
hand-held metal detection equipment (hhmd) shall be able to detect ferrous and non-ferrous metallic items.

pozostałe metale nieżelazne i wyroby z nich; cermetale; popiół i pozostałości zawierające metale i związki metali
other non-ferrous metals and articles thereof: cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds

miedź, glin, ołów, cyna, cynk, kadm, żelazostopy, nikiel, kobalt, pozostałe metale nieżelazne:
copper, aluminium, lead, tin, zinc, cadmium, ferro-alloys, nickel, cobalt, other non-ferrous metals:

- całościowy rynek produkcji mechanicznych urządzeń metalurgicznych, albo ograniczony do metali żelaznych, albo obejmujący metale żelazne i nieżelazne;
- an overall market for mechanical metallurgical plant building (either limited to ferrous metals or covering both ferrous and non-ferrous metals);

metale nieżelazne: grupa 24.4 klasyfikacji nace rev. 2 oraz klasy 24.53 i 24.54 klasyfikacji nace rev. 2.
non-ferrous metals: nace rev. 2 group 24.4; and nace rev. 2 classes 24.53 and 24.54.

cpa 24.45.30: pozostałe metale nieżelazne i wyroby z nich; cermetale; popiół i pozostałości zawierające metale i związki metali
cpa 24.45.30: other non-ferrous metals and articles thereof: cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds

kategoria „pozostałe metale nieżelazne” odnosi się do produkcji metali nieżelaznych innych niż metale szczegółowo omówione w pkt 1.2–1.8.
‘other non-ferrous metals’ means the production of non-ferrous metals other than those dealt with specifically in sections 1.2 to 1.8.