検索ワード: niecierpliwie (ポーランド語 - 英語)

czekam niecierpliwie.
czekam niecierpliwie.

czekam na to niecierpliwie.
i am looking forward to this.

niecierpliwie czekałam na dzisiejszą dyskusję.
i have looked forward to today with eager anticipation.

czeka dość niecierpliwie na otwarcie targu.
she's waiting for the market to open a little impatiently.

ona i my wszyscy, niecierpliwie oczekujemy odpowiedzi.
gaia has sent her message to the creator that she is ready. she, and all of us, are anxiously awaiting the response.

to jest przykład biomimiki, której niecierpliwie wyczekujemy.
this is an example of bio-mimicry, which is something we're really starting to look a lot more for.

przyjdz do mnie. poniewaz czekalem niecierpliwie na ciebie.
come and see me. because i've been waiting impatiently for you.

podobnie jak i wy, niecierpliwie oczekujemy na czas rozpoczęcia działania.
like you we have eagerly awaited this time when the action can commence.

niecierpliwie oczekuję na możliwość udzielenia odpowiedzi na zgłaszane komentarze.
i look forward to responding to your comments.

z wdzięcznością przyjmę wszelkie sugestie i niecierpliwie czekam na odpowiedź.
all suggestions will be gratefully acknowledged by me. i'm looking forward to hearing from you.

to jest cel tych propozycji, tak niecierpliwie oczekiwanych przez przemysł kolejowy.
this is the objective of these proposals so eagerly awaited by the railway industry.

czekają niecierpliwie na informacje i wierzą, że wkrótce się z nimi skontaktują.
they are hoping for news and believing that they will soon here from them.

dlatego niecierpliwie oczekuję podjęcia wspólnie z wami tych wyzwań w nadchodzących latach.
that’s why i look forward to meeting this challenge with you in the years ahead.

niecierpliwie oczekuję na ich realizację w praktyce dla dobra obywateli yjących w europie.
i look forward to pu4 ing them into practice for the benefit of citizens throughout europe.

wraz z dołączeniem dwóch nowych członków do zespołu, niecierpliwie czekamy na nadchodzący rok.
with two new staff members in the office, we’re full of enthusiasm for the coming year and beyond.

z wielkim zainteresowaniem oczekuję zakończenia procesu ratyfikacji i niecierpliwie czekam na rozpoczęcie jego wdrażania.
i await with great interest the completion of the ratification process and i am eager for us to get its implementation under way.

miasto tulle, którego merem jest françois hollande, także niecierpliwie oczekiwało na wyniki:
the city of tulle where francois hollande used to be the mayor, waited anxiously for the results:

gdy przeczytaliśmy opinie, byliśmy naprawdę podekscytowani i niecierpliwie wyczekiwaliśmy, kiedy będziemy mogli sami spróbować.
i picked up my products at customs today. we have been so excited seeing the testimonies, but we were anxiously awaiting our own experience.

czekamy niecierpliwie na komentarze, podpowiedzi, poprawki i wszelkie wskazówki, które pozwolą ulepszyć katalog.
we gladly welcome all comments, hints, corrections and anything that can improve the catalogue.

abu shadi, człowiek grubo po piędziesiątce, niecierpliwie próbuje się połączyć z wifi, żeby zadzwonić do swoich dzieci.
a man in his late 50s who goes by the name of abu shadi is eager to connect to the wifi to call his children.