検索ワード: niekliniczne (ポーランド語 - 英語)

dane niekliniczne
non-clinical data

podsumowanie niekliniczne
non-clinical summary

niekliniczne dane farmakologiczne i toksykologiczne
non-clinical pharmacology and toxicology data

wzajemne oddziaływania farmakokinetyczne (niekliniczne)
pharmaco-kinetic interactions (non-clinical)

niekliniczne badania u szczurów wykazują:
nonclinical studies in rats indicate:

dane niekliniczne dotyczące toksyczności są ograniczone.
non-clinical toxicity data are limited.

badania niekliniczne właściwe dla populacji dzieci i młodzieży
non-clinical studies relevant for use in the paediatric population

niekliniczne dane dotyczące bezpieczeństwa stosowania mitotanu są ograniczone.
non-clinical data on the general toxicity of mitotane is limited.

dane niekliniczne nie ujawniają właściwości genotoksycznych ani rakotwórczych perampanelu.
nonclinical data reveal that perampanel was not genotoxic and had no carcinogenic potential.

dane niekliniczne nie wskazują na istnienie szczególnego zagrożenia dla człowieka.
preclinical data reveal no special hazards for humans.

badania niekliniczne wykazały, że trabektedyna jest substratem dla p-gp.
preclinical data have demonstrated that trabectedin is a substrate to p-gp.

dostępne dane niekliniczne nie wskazują na wpływ terapii tocilizumabem na płodność.
available non-clinical data do not suggest an effect on fertility under tocilizumab treatment.

zwrot: „niekliniczne badania z zakresu bezpieczeństwa” jest niejasny.
wording: „non-clinical safety studies" is unclear.

dostępne dane niekliniczne nie wskazują na istnienie wpływu leczenia tocilizumabem na płodność.
available non-clinical data do not suggest an effect on fertility under tocilizumab treatment.

dostępne dotychczas dane niekliniczne nie wskazują na występowanie wpływu leczenia tocilizumabem na płodność.
the data available so far does not suggest any effect on fertility from this treatment.

badania niekliniczne wskazują, że związki soli sodowej porfimeru są wydalane głównie z kałem.
preclinical studies indicate that the excretion of porfimer sodium components occurs primarily via the faecal route.

jedynie bardzo ograniczone niekliniczne badania zostały wykonane zarówno dla znakowanego jak i nieznakowanego czynnika.
only very limited nonclinical studies have been performed with either the labeled or unlabeled agent.

badania niekliniczne u szczurów wykazały wnikanie do mózgu zarówno po podaniu dożylnym, jak i doustnym.
non-clinical studies in rats demonstrated distribution into the brain following administration by both the intravenous and oral routes.

dane niekliniczne, uzyskane na podstawie konwencjonalnych badań genotoksyczności nie ujawniają występowania szczególnego zagrożenia dla człowieka.
non-clinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of genotoxicity.

dla tych produktów niekliniczne/kliniczne przeglądy/podsumowania są szczególnie skoncentrowane na następujących elementach:
for these products the non-clinical/clinical overviews/summaries shall particularly focus on the following elements: