検索ワード: nienormowany czas pracy (ポーランド語 - 英語)

czas pracy
working time

czas pracy.
area worked.

czas pracy:
attended time:

"czas pracy: "
"used: "

nt1 czas pracy
nt1 education grant

ruchomy czas pracy
gliding time

czas pracy, urlop
working time and holidays

nasłuch/czas pracy
communications watch/hours of service

zaoszczędza to czas pracy.
there is a significant saving of work time.

maksymalny tygodniowy czas pracy
maximum weekly working time

rejestruj czas pracy pracowników.
register the working hours of your employees.

czas pracy/pracownicy tymczasowi
working time / temporary agency workers

takie czynniki jak nienormowany czas pracy, połączony ze stałym stresem i stosunkowo niską płacą sprawiają, że zawód agenta ochrony jest dla wielu osób nieatrakcyjny.
the necessary flexible working hours combined with a constant pressure and the relatively low salary, render the profession of a security agent undesirable in the eyes of many.

proszę pozwolić wymienić mi pokrótce kilka środków służących osiągnięciu tego celu: dostosowanie godzin pracy, nienormowany czas pracy, programy kształcenia na odległość i nieformalne ścieżki kształcenia.
let me list in shorthand just a few means to this end: adaptation of working hours, flexitime, distance-learning programmes and informal learning paths.

z najnowszych danych wynika, że w państwachczłonkowskich nienormowany czas pracy, na przykład praca w godzinach nocnych lub w niedzielę, występuje z różną częstością, natomiast ogólnie zmniejszasię częstotliwości pracy w systemie zmianowym.
recent data indicate varying trendsacross member states in the incidence of atypical working hour arrangementssuch as night work and sunday work, but a general reduction in the incidence ofshift work.