検索ワード: nieobecnoŚĆ z powodu choroby (ポーランド語 - 英語)

nieobecność z powodu choroby lub wypadku
absence for reasons of sickness or accident

nieobecność w pracy z powodu choroby lub wypadku
absence for reasons of sickness or accident

była nieobecna z powodu choroby.
she was absent on the ground of illness.

nie mogła przyjść z powodu choroby.
because of illness, she couldn't come.

była nieobecna w szkole z powodu choroby.
she was absent from school because she was sick.

nie mogłem pójść na przyjęcie z powodu choroby.
i could not go to the party because of illness.

jej młodsza siostra też zmarła, z powodu choroby.
her younger sister also died of an illness.

zbudowany w 1987 roku, do sprzeda¿y z powodu choroby.
built in 1987, for sale through illness.

castro zastąpił anselmo, który opuścił mecz z powodu choroby.
castro replaced anselmo, who missed out due to illness.

z powodu choroby płuc, wychodząc z domu, czuję się bardzo niepewnie
i am not at all confident leaving my home because of my lung condition

leczenie objawowej niedokrwistości u pacjentów otrzymujących chemioterapię z powodu choroby nowotworowej
treatment of symptomatic chemotherapy-induced anaemia in cancer patients

dorośli pacjenci z objawową niedokrwistością, poddawani chemioterapii z powodu choroby nowotworowej
adults with symptomatic anaemia receiving chemotherapy for cancer

posiadać obiekty do właściwego usuwania ciał zwierząt, padłych z powodu choroby;
have facilities for appropriate disposal of the bodies of animals which die of a disease;

ulica jest czê ci¹ udekorowany tort, który jest obecnie nie funkcjonuje z powodu choroby.
there is a fully fitted confectionary in the street front of the house, but it is closed at present on the ground of illness.

w roku jedna tysięcy trzysta dwadzieścia trzy marco polo był hospitalizowany z powodu choroby.
in year 1323 marco polo was hospitalized due to illness.

nieobecność z powodów zdrowotnych i zwolnienie chorobowe
absence for health reasons and sick leave

nieobecność z powodów zdrowotnych – centrum tłumaczeń
promotions — court of justice

pracownik nie traci prawa do corocznego płatnego urlopu, którego nie wykorzystał z powodu choroby.
workers do not lose their right to paid annual leave which they have been unable to exercise because of sickness.

jeśli pacjent jest leczony z powodu choroby oczu, zwanej jaskrą z wąskim kątem przesączania;
if you are being treated for an eye disease called narrow angle glaucoma

nieobecność z powodów zdrowotnych i zwolnienie chorobowe
absence for health reasons and sick leave