検索ワード: niepłodności (ポーランド語 - 英語)

metody leczenia niepłodności.
methods of treatment of infertility.

ocena niepłodności przed rozpoczęciem leczenia
infertility evaluation before starting treatment

luveris stosuje się w leczeniu niepłodności.
luveris is a fertility treatment.

jakie są przyczyny niepłodności u kobiet?
what causes infertility in women?

poczęcia dziecka - metody leczenia niepłodności.
conception of the child - methods of treatment of infertility.

jak działa subfertility odnoszą się do niepłodności?
how does subfertility relate to infertility?

niektóre problemy zdrowotne również zwiększają ryzyko niepłodności.
some health problems also increase the risk of infertility.

generyczny clomid jest stosowany w leczeniu niepłodności u kobiet.
generic clomid is used for treating female infertility.

lekarze często w leczeniu niepłodności u mężczyzn w następujący sposób:
doctors often treat infertility in men in the following ways:

fertavid stosuje się w leczeniu niepłodności u kobiet w następujących przypadkach:
fertavid is used to treat infertility in women in the following situations:

niskie liczyć nasienia jest jedną z głównych przyczyn niepłodności męskiej problemów.
low sperm count is one of the leading causes of male infertility problems.

leczenie ovitrelle należy prowadzić wyłącznie pod nadzorem lekarza doświadczonego w leczeniu niepłodności.
treatment with ovitrelle should be carried out under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of fertility problems.

aby uniknąć ryzyka długotrwałej niepłodności, należy rozważyć depozycję spermy w banku spermy.
to avoid the risk of long term infertility, sperm banking should be considered.

leczenie produktem pergoveris należy rozpoczynać pod nadzorem lekarza doświadczonego w zakresie leczenia niepłodności.
treatment with pergoveris should be initiated under the supervision of a physician experienced in the treatment of fertility problems.

produkt bemfola jest wskazany do stosowania w niepłodności (patrz punkt 4.1).
bemfola is indicated for use in infertility (see section 4.1).

przed rozpoczęciem leczenia należy określić przyczyny niepłodności pary oraz istniejące i przypuszczalne przeciwwskazania do zachodzenia w ciążę.
before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated.

przed rozpoczęciem leczenia należy przeanalizować przyczyny niepłodności pary, jak również ocenić ewentualne przeciwwskazania do zajścia w ciążę.
before starting treatment, the couple's infertility should be assessed as appropriate and putative contraindications for pregnancy evaluated.

istnieje kilka testów diagnostycznych, które mogą być przeprowadzone w celu ustalenia, czy objawy związane z zaburzeniami niepłodności.
there are several diagnostic tests that can be conducted in order to find out if the symptoms are related to the infertility disorder.

badania wykazały, że pary cierpiące na problemy z pomysłowości i udanej ciąży często cierpią z powodu niepłodności stres związane z tym problemy.
studies have shown that couples suffering from problems with conception and successful pregnancy also often suffer from infertility stress related problems.

niestałość transgenów niepłodności może wywołać ponowne wzbudzenie płodności rośliny, umożliwiającej rozprzestrzenianie się transgenów, które mogą powodować ujemne skutki.
instability of the infertility transgenes could result in reactivation of the fertility of the plant allowing the spread of the transgenes, which could have adverse affects.