検索ワード: nieskorygowanych (ポーランド語 - 英語)

analiza wyników nieskorygowanych populacja efr evaluable for response
unadjusted analysis efr population

określa się stosunek procentowy wyników skorygowanych do nieskorygowanych.
the comparison shall be made as a percentage of the uncorrected results.

porównanie polega na określeniu procentowego udziału nieskorygowanych wyników.
the comparison shall be made as a percentage of the uncorrected results.

dopuszcza się przyjęcie nieskorygowanych pomiarów wartości c i m jako wyników badania, na poniższych warunkach:
under the conditions below, it is allowed to take the uncorrected measured values c and m as the test results:

charakter i zakres skorygowanych i nieskorygowanych zniekształceń w sprawozdaniach finansowych, zidentyfikowanych w trakcie przeprowadzania badania;
the nature and scope of the corrected and uncorrected misstatements in the financial statements that were identified during the carrying out of the audit;

nieskorygowane kwoty różnicy dotyczą nieskorygowanych różnic między wycenami wygenerowanymi przez system transakcyjny a wycenami będącymi wynikiem comiesięcznego procesu ipv.
unadjusted difference amounts refer to unadjusted differences between the trading system generated valuations and the valuations assessed during the monthly ipv process.

dane można przedstawić także po skorygowaniu kowariancji w odniesieniu do masy ciała, jednak nie powinno to zastępować przedstawienia danych nieskorygowanych.
data also may be presented after covariance adjustment for body weight, but this should not replace presentation of the unadjusted data.

jeden zestaw oblicza się z zastosowaniem nieskorygowanych stężeń, a drugi oblicza się z użyciem stężeń skorygowanych o błąd pełzania zgodnie ze wzorem 66.
one set shall be calculated using uncorrected concentrations and another set shall be calculated using the concentrations corrected for drift according to equation 66.

w stosownych przypadkach opis nieskorygowanych nieprawidłowości i niezgodności, w tym ich charakteru i skali, niezależnie od tego, czy mają one istotny wpływ, jak również opis elementów raportu emisji, których dotyczą;
a description of uncorrected misstatements and non-conformities, including their nature and scale, whether or not they have a material impact and the element(s) of the emissions report to which they relate, if any;

wartości emisji wyrażone w mg/m3 odnoszą się do warunków normalnych (objętość w 273,15 k, 101,3 kpa, gaz suchy), nieskorygowanych o zawartość tlenu, o ile nie ustalono inaczej, i są obliczone zgodnie z projektem cen (europejskiego komitetu normalizacyjnego) i w niektórych przypadkach zgodnie z krajowymi technikami pobierania próbek i monitorowania.
emission values expressed as mg/m3 refer to standard conditions (volume at 273,15 k, 101,3 kpa, dry gas) not corrected for oxygen content unless otherwise specified, and are calculated in accordance with draft cen (comité européen de normalisation) and, in some cases, national sampling and monitoring techniques.