検索ワード: niesprawiedliwość (ポーランド語 - 英語)

zauważamy niesprawiedliwość.
we note injustice. we ought to note it.

to jest wieka niesprawiedliwość.
that is the first injustice.

bycie rodzicem - niesprawiedliwość.
being a parent - injustice.

uczyniliśmy niesprawiedliwość samym sobie.
we have wronged ourselves.

czyżbyśmy przestali zauważać niesprawiedliwość?
have we stopped seeing injustice?

ileż miast zniszczyliśmy za ich niesprawiedliwość!
how many a town have we destroyed while it was doing wrong?

wyrządziłem niesprawiedliwość swojej własnej duszy.
i have indeed wronged my soul!

mój gniew na niesprawiedliwość gorący jak węgiel
my rage at injustice waxed hot as the pits.

tam, gdzie jest niesprawiedliwość, jest też gniew.
wherever there is injustice there's anger.

wyrządziliście niesprawiedliwość sami sobie, wybierając cielca.
verily, you have wronged yourselves by worshipping the calf.

zaprawdę, dodawanie współtowarzyszy to wielka niesprawiedliwość!"
associating others with him is a terrible wrong."

sheryl wudunn: największa niesprawiedliwość naszego stulecia
sheryl wudunn: our century's greatest injustice

obejmuje to nadużycie, niesprawiedliwość, hipokryzję i fałszu.
this includes abuse, injustice, hypocrisy and deception.

ci, co walczą o niesprawiedliwość są po stronie szatana.
now many are fighting, and some are thoroughly ignorant of whose side they are fighting for.

wytraciliśmy już przed wami pokolenia, kiedy popełniały niesprawiedliwość.
how many generations did we lay low before you when they became wilfully unjust.

wtedy co możemy powiedzieć, czy jest niesprawiedliwość z bogiem?
what shall we say then, is there unrighteousness with god?

ileż miast zniszczyliśmy za ich niesprawiedliwość! są to opustoszałe ruiny.
and how many a city did we destroy while it was committing wrong - so it is [now] fallen into ruin - and [how many] an abandoned well and [how many] a lofty palace.

nie bóg wyrządził im niesprawiedliwość, lecz oni sami wyrządzili sobie niesprawiedliwość.
god is not unjust to them; they are unjust to their own souls.

oni nie wyrządzili nam niesprawiedliwości, lecz sobie samym wyrządzili niesprawiedliwość!
and they did not wrong us, but they used to wrong [only] themselves.

a ten, kto przekracza granice boga, ten czyni niesprawiedliwość sobie samemu.
and whosoever transgresses the set limits of allah, then indeed he has wronged himself.