検索ワード: niezapomnianą (ポーランド語 - 英語)

dać im niezapomnianą noc.
to give them an unforgettable night.

6. wybrać się w niezapomnianą podróż.
6. go on an unforgettable journey.

stół titan poker zapewnia niezapomnianą akcję pokerową.
the poker table enables very thrilling poker action.

chciałbym zakończyć jeszcze jedną niezapomnianą chwilą z życia mojej rodziny.
so i want to leave you with one last memorable moment from our family.

w centrum podwórka jest wybudowana dzwonnica, która tworzy w kompleksie niezapomnianą atmosferę.
there is a belfry built right in the center of the plot, which makes the atmosphere in the complex, so unforgettable.

fotograf rick smolan opowiada niezapomnianą historię pewnej dziewczyny o amerykańsko-azjatyckim pochodzeniu.
photographer rick smolan tells the unforgettable story of a young amerasian girl, a fateful photograph, and an adoption saga with a twist.

studenci zagraniczni mają okazje nie tylko nauczyć się tam języka angielskiego ale również przeżyć niezapomnianą przygodę.
students from abroad have the opportunity not only to learn english but also experience unforgettable adventure.

studenci zagraniczni mają okazję nie tylko nauczyć się tam języka angielskiego, ale również przeżyć niezapomnianą przygodę.
students from abroad have the opportunity not only to learn english but also experience unforgettable adventure.

kto zatem chce sprawić swoim najmłodszym dzieciom taką niezapomnianą zimową frajdę w tyrolu może się tym bardziej cieszyć z tych ich pierwszych prób na łyżwach, ponieważ dzieci w wieku poniżej 6 lat wchodzą bezpłatnie.
those of you who would like to show your little ones unforgettable winter fun in tyrol, can look forward to their first successful endeavours all the more, since children under the age of 6 get to skate for free.

mimo wszystko nasz gracz spisał się świetnie i dostał się do kolejnego etapu (dnia 2) rozgrywek, gdzie rozegrał niezapomnianą rundę z holenderskim graczem roland de wolfe.
needless to say, he played remarkably well, making it to day 2 and playing a very memorable hand with dutch poker pro roland de wolfe.

może chodziło o to, żeby za pomocą tak potwornej napaści na dobre imię kogoś z papieskiego otoczenia (przypomnijmy: najpierw oskarżono go o to, że donosił na ojca Świętego!) przytłumić tę niezapomnianą, dobrą atmosferę, jaką żyła cała polska w dniach naszego rozstawania się z janem pawłem ii.
fr konrad was known by millions of polish people as a person who belonged to the circle of john paul ii. perhaps by preparing such a fierce attack on the good name of someone belonging to the papal environment (let us remember: first he was accused of informing on the holy father!) they wanted to suppress this unforgettable good atmosphere that whole poland experienced on the days of our departing with john paul ii.