検索ワード: nuostatos (ポーランド語 - 英語)

bendrosios nuostatos
general provisions

pereinamojo laikotarpio nuostatos
transitional provisions

nacionalinės leidžiančios nukrypti nuostatos
national derogations

specialios transporto priemonių patvirtinimo nuostatos.
specific provisions concerning the approval of vehicles.

specialiosios krevečių žvejybos 3l kvadrate nuostatos
special provisions for shrimp fishery in division 3l

Šios leidžiančios nukrypti nuostatos taikomos nediskriminuojant.
these derogations shall be applied without discrimination.

63b ir 63c straipsnių nuostatos taikomos mutatis mutandis.
the provisions of articles 63b and 63c shall apply mutatis mutandis.

direktyvos priedo turinys - pakavimo nuostatos, dokumentacija.
content of the annex to the directive: packaging provisions, documentation.

nuo tam tikrų donorų tinkamumo kriterijų leidžiančios nukrypti nuostatos
derogations to certain eligibility criteria for donors

direktyvos priedo turinys - 1 klasei taikomos specialios nuostatos.
content of the annex to the directive: special provisions for class 1.

aptariamos nuostatos galiojo prieš Švedijai įstojant į europos sąjungą.
the regulations in question were in force before sweden joined the european union.

direktyvos priedo turinys - nuostatos dėl pakrovimo, iškrovimo ir perkrovimo.
content of the annex to the directive: provisions concerning loading, unloading and handling.

direktyvos priedo turinys - bendrosios nuostatos dėl ženklinimo oranžinės spalvos plokštele.
content of the annex to the directive: general orange-coloured plate marking provisions.

objektas - alternatyvios medinių statinių su iii pakuočių grupės un 3065 medžiagomis nuostatos.
subject: alternative carriage provisions for wooden casks containing un 3065 of packing group iii.

Šios nuostatos taikomos tik vežant krovinius valstybės teritorijoje ir daugiausia vietinio pobūdžio vežimo operacijoms.
comments: this is applicable only to domestic transport and when the transport operation is mostly of a local nature.

direktyvos priedo turinys - ex/ii ir ex/iii transporto priemonių naudojimo nuostatos.
content of the annex to the directive: provisions for the use of ex/ii and ex/iii vehicles.

nuostatos, leidžiančios nukrypti nuo klasifikavimo, pakavimo, žymėjimo ir ženklinimo, dokumentacijos ir mokymo nuostatų.
derogations from the provisions concerning classification, packaging, marking and labelling, documentation and training.

leidžiančios nukrypti nuostatos susijusios su pakuočių ženklinimu ir žymėjimu, vežimo dokumentais, vairuotojo pažymėjimu ir patvirtinimo pažymėjimu pagal 9.
the derogations concern the labelling and marking of packages, transport documents, driver's certificate and certificate of approval according to 9.

nustačius papildomų use atvejų bandose, kurioms taikomos nukrypti leidžiančios nuostatos, tokių nuostatų taikymo sąlygos persvarstomos."
where additional tse cases are detected in flocks where derogations are applied, the conditions for granting such derogations shall be reassessed."

prieš peržiūrint vežėjui taikomus veiklos apribojimus turėtų būti surengtas papildomas apsilankymas vietoje, kad būtų patikrinta, ar įgyvendinamos visos taisomųjų veiksmų plano nuostatos ir kokia šioje srityje padaryta pažanga.
an on-site follow-up visit should be organised before further reviews of the operational restrictions imposed on the carrier, in order to verify the full implementation of the recovery action plan and its progress.