検索ワード: obca waluta (ポーランド語 - 英語)

obca waluta
foreign currency

waluta
currency

waluta:
para:

waluta obca
foreign currency

obca
when we leave

obca materia
foreign matter

substancja obca:
foreign matter:

waluta obca, pochodzenie kursów
reference currency, rates origin

stosowanie odstępstwa a (waluta obca)
use of derogation a (foreign currency)

widoczna substancja obca
visible foreign matter

( waluta obca) rachunki zabezpieczone kredytem lub gwarancją.
( foreign currency) credit or guarantee cover accounts.

kawa nie jest japonii obca.
japan is no stranger to coffee.

osoba obca budzi zainteresowanie.
a stranger arouses interest.

waluta obca jest walutą inną niż waluta sprawozdawcza jednostki sporządzającej sprawozdanie finansowe.
foreign currency is a currency other than the reporting currency of an enterprise.

należy wskazać, czy walutą kategorii aktywów jest waluta sprawozdawcza czy waluta obca.
identify whether the currency of the asset category is the reporting currency or a foreign currency.

różnica rewaluacyjna między kosztem średnim a kursem rynkowym, waluta obca przeliczona po kursie rynkowym
revaluation difference between average cost and market value, foreign exchange translated at market rate

„waluta obca” oznacza każdą walutę inną niż euro, będącą prawnym środkiem płatniczym.
‘foreign currency’ shall be any lawful currency other than the euro.

„waluta obca” oznacza każdą walutę inną niż euro, będącą prawnym środkiem płatniczym;
‘foreign currency’ means any lawful currency other than the euro;

waluta obca: jakakolwiek dozwolona waluta, w rozumieniu niniejszych ogólnych przepisów, która nie jest walutą krajową, a która została podana w ofercie przetargowej,
foreign currency: any permissible currency within the meaning of these general regulations which is not the national currency, and which has been indicated in the tender,