検索ワード: obraz 4 jam serca prawidłowy (ポーランド語 - 英語)

obraz 4
image 4

jeśli pacjent został poinformowany, o występującym u niego nieprawidłowym połączeniu jam serca,
if you have been told you have a heart shunt

najważniejsze zmiany to przerost mięśnia sercowego i rozstrzeń jam serca, prowadzące u niektórych zwierząt do objawów niewydolności serca.
the most important changes included cardiac hypertrophy and dilatation, leading to signs of cardiac insufficiency in some animals.

luminity jest stosowany u osób dorosłych w celu uzyskania bardziej czytelnego obrazu jam serca, szczególnie lewej komory podczas echokardiografii (test diagnostyczny, w ktorym obraz serca uzyskiwany jest za pomocą ultrasonografu).
luminity is used in adults to obtain a clearer scan of the chambers of the heart, especially of the left ventricle, during echocardiography (a diagnostic test where an image of the heart is obtained using ultrasound).

luminity jest środkiem wzmacniającym kontrastowanie w badaniu ultrasonograficznym, przeznaczonym do użytku u dorosłych, u których wynik badania echokardiograficznego bez środka kontrastowego był suboptymalny (za suboptymalny jest uważany obraz wskazujący, że co najmniej 2 z 6 odcinków granic komór w obrazie 4 lub 2 jam serca nie nadawały się do oceny) i u których podejrzewa się lub została rozpoznana choroba naczyń wieńcowych w celu kontrastowania komór serca i wzmocnienia zarysu granic endokardium lewej komory w spoczynku i z obciążeniem.
luminity is an ultrasound contrast-enhancing agent for use in adult patients in whom non-contrast echocardiography was suboptimal (suboptimal is considered to indicate that at least two of six segments in the 4- or 2-chamber view of the ventricular border were not evaluable) and who have suspected or established coronary artery disease, to provide opacification of cardiac chambers and improvement of left ventricular endocardial border delineation at both rest and stress.

najczęstsze poważne działania niepożądane związane ze stosowaniem produktu iclusig (mogące wystąpić u więcej niż 1 osoby na 100) to: zapalenie płuc, zapalenie trzustki, gorączka, bóle brzucha, zapalenie mięśnia sercowego (zawał serca), migotanie przedsionków (nieregularne, szybkie skurcze górnych jam serca), niedokrwistość (niska liczba krwinek czerwonych), obniżona liczba płytek krwi (krwinki odpowiadające za krzepnięcie krwi), neutropenia z gorączką (niska liczba krwinek białych z gorączką), niewydolność serca (nieprawidłowa praca serca), podwyższone stężenie lipazy (rodzaj enzymu), duszność (problemy z oddychaniem), biegunka, obniżona liczba neutrofilów (rodzaj krwinek białych), pancytopenia (niewielka liczba wszystkich krwinek we krwi) oraz wysięk osierdziowy (płyn otaczający serce).
the most common serious side effects with iclusig (which may affect more than 1 in 100 people) are pneumonia (infection of the lungs), pancreatitis (inflammation of the pancreas), pyrexia (fever), abdominal pain (stomach ache), myocardial infarction (heart attack), atrial fibrillation (irregular rapid contractions of the upper chambers of the heart), anaemia (low red blood cell counts), decreased blood levels of platelets (components that help the blood to clot), febrile neutropenia (low white blood cell counts with fever), cardiac failure (when the heart does not work as well as it should), increased levels of lipase (an enzyme), dyspnoea (difficulty breathing), diarrhoea, decreased levels of neutrophils (a type of white blood cell), pancytopenia (low overall blood cell counts) and pericardial effusion (fluid around the heart).