検索ワード: ocenjuje (ポーランド語 - 英語)

te podatke trenutno ocenjuje sccp.
this information is currently being evaluated by the sccp.

odbor pregleda nadzorne prakse držav članic in redno ocenjuje njihovo konvergenco.
the committee shall review the member states' supervisory practices and assess their convergence on an ongoing basis.

kontrolna točka ne leži več kot 60 morskih milj od položaja, kjer poveljnik plovila ocenjuje, da bo plovilo začelo loviti.
the checkpoint shall be no more than 60 nautical miles from the position where the master of the vessel estimates that the vessel will commence fishing.

dostopnost teh storitev se ocenjuje glede na fizični in tehnični dostop in obratovalni čas, ne pa glede na kakovost, ceno in podobne vidike.
the accessibility of the services is to be assessed in terms of physical and technical access, and opening hours, but not in terms of quality, price and similar aspects.

odbor spremlja in ocenjuje razvoj v sektorju vrednostnih papirjev ter po potrebi obvešča odbor evropskih bančnih nadzornikov, odbor evropskih nadzornikov za zavarovanja in poklicne pokojnine ter komisijo.
the committee shall monitor and assess developments in the securities sector and, where necessary, inform the committee of european banking supervisors, the committee of european insurance and occupational pensions supervisors and the commission.

ko komisija ocenjuje ustreznost kompenzacijskih ukrepov, upošteva strukturo trga in pogoje konkurence za zagotovitev, da takšni ukrepi ne povzročijo poslabšanja strukture trga, na primer posredne vzpostavitve oligopola.
when assessing whether the compensatory measures are appropriate the commission will take account of the market structure and the conditions of competition to ensure that any such measure does not lead to a deterioration in the structure of the market, for example by having the indirect effect of creating a tight oligopolistic situation.

na podlagi svojih približnih izračunov ocenjuje, da so finančna sredstva, ki jih je v zadnjih petih do šestih letih družba nms prejela od ras, približno desetkrat večja od zneska običajne naložbe na tono ob uporabi običajnih industrijskih standardov.
on the basis of its own rough calculations, it estimates that the funds received by nms from ras during the last five to six years have been about 10 times the amount of a typical investment per tonne applying normal industry standards.

v obvestilu mora biti navedeno ime, mednarodni radijski klicni znak ter črke in številke pristanišča (pln) plovila, skupna količina po vrstah na krovu in položaj (zemljepisna dolžina/širina), kjer poveljnik ocenjuje, da bo plovilo vstopilo v vode skupnosti, ter območje, kjer namerava začeti ribolov.
the notification shall specify the name, international radio call sign and port letters and number (pln) of the vessel, the total quantity by species on board and the position (longitude/latitude) where the master estimates that the vessel will enter community waters as well as the area where he intends to commence fishing.