検索ワード: odczucie lekkości (ポーランド語 - 英語)

takie jest moje odczucie.
that is my feeling.

to nie było nieuzasadnione odczucie.
and this was not a misplaced feeling.

ilne odczucie senności lub zmęczenia,
feeling very sleepy or tired

odczucie alisy nie jest więc odosobnione.
so alisa's experience is not isolated.

odczucie wirowania (zawroty głowy),
spinning feeling (vertigo).

daje objętość, elastyczność i lekkości włosów.
gives volume, flexibility and lightness to the hair.

odczucie sensoryczne zewnętrznych obiektów lub zdarzeń.
sensory awareness of external objects or events.

jest to dar łaski, a nie emocjonalne odczucie.
this is a gift of grace and not an emotional feeling.

graczowi nr 2 kazano zapamiętać odczucie tej siły.
and player two's been told, remember the experience of that force.

i nie jestem jedyny, który ma takie odczucie.
i am not the only one who feels like this though.

odgłos lub odczucie „trzasku” prącia we wzwodzie
a popping sound or sensation in an erect penis

ale najważniejsze jest twoje odczucie, twoja strefa komfortu.
but the guiding principle is your comfort zone.

musimy mieć świadomość, że odczucie to nie jest niczym nowym.
on the other hand, we should be aware that this feeling is nothing new.

to narzędzie jest idealnym przykładem połączenia mocy, prędkości i lekkości.
we have considered the ideal balance between power, speed and weight.

może to powodować odczucie bycia obcym, żyjącym w obcym kraju.
this may leave you feeling like a stranger living in a strange land.

mamy odczucie, że plany komisji powinny obejmować także i tę kwestię.
we feel the commission's plans should cover this, too.

odgłos/odczucie „trzasku”, co wskazuje na złamanie prącia
popping sound/sensation indicating penile fracture

wystarczy temperatura na poziomie ok. 20 stopni, żeby uzyskać odczucie przyjemnego ciepła.
a temperature of about 20 degrees is sufficient to achieve comfortable warmth.

jest łatwa do formowania i szczególnie odpowiednia do pakowania żywności dzięki swojej lekkości i wytrzymałości.
it is easily formable and it is particularly suited for food use given its general properties of lightness and strength.

dla niektórych ludzi oznacza to, że będą oni mieli odczucie dotykania sfery i jej punktów światła.
for some people this means that they will have a felt-sense of the sphere and the points of light.