検索ワード: oddziaływującą (ポーランド語 - 英語)

jak pogodzić zmianę konsumpcji na mniej oddziaływującą na środowisko, a produkcji na bardziej zrównoważoną z konkurencyjnością na rynku wewnętrznym.
how to marry a shift towards low-impact consumption and sustainable production with competitiveness of the internal market.

wyposażenie ue w silnie oddziaływującą politykę rozwoju i procedury w tej dziedzinie na nadchodzące dziesięciolecie i umożliwienie jej odegrania wiodącej roli w opracowywaniu kompleksowego międzynarodowego programu działań na rzecz rozwoju do roku 2015 i na lata późniejsze;
equip the eu with high-impact development policy and practice for the coming decade and give it a leading role in setting a comprehensive international development agenda up to and beyond 2015;

silny, lecz nierównomierny rozwój gospodarczy, rosnąca liczba ludności i konkurencyjne roszczenia dotyczące terytoriów i zasobów morskich tworzą silnie oddziaływującą mieszaninę sporów, braku stabilności i kryzysów.
strong but unevenly distributed economic development, a growing population and competing claims on territory and maritime resources create a potent mix of disputes, instability and crises.

ponadto linuron jest nie tylko klasyfikowany jako substancja kategorii 1b działająca toksycznie na rozrodczość, ale również jako substancja rakotwórcza kategorii 2 zgodnie z rozporządzeniem (we) nr 1272/2008, w związku z czym jest uznawany za substancję oddziaływującą na układ hormonalny (endokrynny) zgodnie z akapitem trzecim punktu 3.6.5 w załączniku ii do rozporządzenia (we) nr 1107/2009.
furthermore, in addition to the classification of linuron as toxic for reproduction category 1b, linuron is also classified as carcinogenic category 2 in accordance with regulation (ec) no 1272/2008 and therefore shall be considered to have endocrine disrupting properties in accordance with the third paragraph of point 3.6.5 of annex ii to regulation (ec) no 1107/2009.