検索ワード: ohss (ポーランド語 - 英語)

powikłanie ciężkiego ohss
complication of severe ohss

27 ohss jest niezbyt częste.
26 (containing hcg) is administered.

skręt jajnika jako powikłanie ohss
ovarian torsion, a complication of ohss

ovarian hyperstimulation syndrome - ohss)
55 ovarian hyperstimulation syndrome (ohss)

ciężki ohss może zagrażać życiu pacjentki.
severe ohss may be life-threatening.

natomiast ciężki ohss występuje niezbyt często.
inversely, severe ohss remains uncommon.

ciężki ohss (patrz punkt 4. 4)
severe ohss (see section 4.4) ovarian torsion, a complication of ohss

zazwyczaj ohss ustępuje samoistnie z początkiem miesiączki.
usually, ohss resolves spontaneously with the onset of menses.

u kobiet lek zwiększa ryzyko rozwoju zespołu ohss.
if you are a woman, this medicine increases your risk of developing ohss.

ohss jest stanem klinicznym różnym od niepowikłanego powiększenia jajników.
ohss is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement.

ohss jest stanem klinicznym różnym od nie powikłanego powiększenia jajników.
ohss is a medical event distinct from uncomplicated ovarian enlargement.

ohss zaobserwowano u około 4% pacjentek leczonych produktem ovitrelle.
ohss was observed in approximately 4% of patients treated with ovitrelle.

w przypadku stwierdzenia ryzyka wystąpienia ohss, należy rozważyć przerwanie terapii.
when a risk of ohss is assumed, treatment discontinuation should be considered.

mogą to być objawy zespołu nadmiernej stymulacji jajników (ohss).
these may be the symptoms of ovarian hyper-stimulation syndrome (ohss).

ovarian hyperstimulation syndrome - ohss) (patrz punkt 4:
this can lead to the so called ovarian hyperstimulation syndrome (ohss) (see 4.

bardzo rzadko: powikłania zakrzepowo-zatorowe, zwykle towarzyszące ciężkiemu ohss
very rare: thromboembolism, usually associated with severe ohss

najczęściej ohss występuje po przerwaniu terapii hormonalnej i osiąga stadium maksymalne po 7- 10 dniach.
most often, ohss occurs after hormonal treatment has been discontinued and reaches its maximum at about seven to ten days following treatment.

ohss o łagodnym do umiarkowanego przebiegu jest powszechnie spotykane, natomiast ohss o ostrym przebiegu – rzadko.
mild or moderate ohss is common, while severe ohss is uncommon.

ciężki ohss (łącznie z towarzyszącymi objawami) (patrz punkt 4.4)
severe ohss (including associated symptomatology) (see section 4.4)

jednakże ohss może wystąpić jedynie, jeżeli podano również hcg (patrz punkt 2, ohss).
however the ohss will only occur if hcg is also administered (see section 2, ohss).