検索ワード: oplata skarbowa (ポーランド語 - 英語)

oplata
rate

obligacja skarbowa
sovereign bond

kontrola skarbowa
control

oplata za poszukiwanie
search fee

„eusb” – obligacja skarbowa
‘eusb’ — sovereign bond

co to jest oplata brokerska?
what is a brokerage fee?

ukraińska państwowa służba skarbowa
state fiscal service of ukraine.

władza skarbowa lub urząd celny:
fiscal authority or customs office

instrumentzabezpieczony aktywami obligacja skarbowa obligacja przedsiębiorstwa
asset-backed instrument central government bond corporate bond

oplata jest pobierana za wszystkie wymienione banknoty euro.
the fee shall be charged for all exchanged euro banknotes.

instrument zabezpieczony aktywami obligacja skarbowa obligacja przedsiębiorstwa
asset-backed instrument central government bond corporate bond

podatek turystyczny ekstra do oplata: 4% ceny pokoju.
local tax: 4% of room rate, extra to pay.

oplata wynosi 10 centów za jeden zniszczony lub uszkodzony banknot euro.
the fee shall amount to 10 cents per mutilated or damaged euro banknote.

oplata pobierana jest wylącznie gdy wymienianych jest co najmniej 100 zniszczonych lub uszkodzonych banknotów euro.
the fee shall only be charged if at least 100 mutilated or damaged euro banknotes are exchanged.

a zarządzanie finansami publicznymi, proces budżetowy, zarządzanie zadłużeniem i administracja skarbowa;
a public financial management, budget process, debt management and revenue administration;

grzbiet śródoceaniczny to wielki łańcuch górski, długości 65 tys. km, który oplata kulę ziemską.
the mid-ocean ridge is a huge mountain range, 40,000 miles long, snaking around the entire globe.

jednak przypadek dzięcioła, który ma język skierowany w tył, skąd oplata jego czaszkę, jest wyjątkowy.
in the woodpecker, however, the fact that the tongue starts out backward and circles around behind the head is exceptional!

instrument 12.08.2006 zabezpieczony aktywami obligacja 19.11.2008 skarbowa obligacja 12.05.2015 przedsiębiorstwa
asset b 19.11.2008

krajowa agencja skarbowa rozpoczęła działalność w styczniu 2006 r. i jej jedyną funkcją jest pobieranie podatków państwowych i składek na ubezpieczenie społeczne.
the national revenue agency became operational in january 2006 and has the sole responsibility for the collection of central government taxes and social security contributions.

nie jest pobierana żadna oplata , jeżeli banknoty euro zostaly zniszczone lub uszkodzone w związku z usilowaniem rabunku lub kradzieży lub rzeczywistym rabunkiem lub kradzieżą .
no fee shall be charged where euro banknotes have been mutilated or damaged in connection with an attempted or actual robbery or theft . --- the treatment of the euro banknotes presented once the withdrawal period is over and / or they have lost their legal tender status .