プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
opombe
notes
最終更新： 2017-03-14
使用頻度： 5
品質：
opombe:
comments:
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 3
品質：
opombe: …
remarks: …
最終更新： 2016-10-14
使用頻度： 1
品質：
zakljuČne opombe
closing remarks
最終更新： 2010-09-27
使用頻度： 1
品質：
opombe | skupina |
note no | group |
最終更新： 2010-08-30
使用頻度： 1
品質：
opombe: seznam št.
comments: list no 7, 38, 38a.
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
5-6 posebne opombe
5-6 special remarks
最終更新： 2010-09-21
使用頻度： 1
品質：
opombe: lokalni prevoz.
comments: local transport.
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
opombe k veterinarskemu spričevalu
notes for veterinary certification
最終更新： 2017-03-14
使用頻度： 1
品質：
opombe (če obstajajo): (glej dopolnilo)
remarks (if any): (see addendum)
最終更新： 2017-02-07
使用頻度： 1
品質：
opombe: ti podatki zadostujejo za notranji prevoz.
comments: the information is considered sufficient for national transport.
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
opombe: nevarno blago se prevaža med objekti:
comments: dangerous goods are transferred between premises
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
opombe: to je bila vedno nacionalna določba združenega kraljestva.
comments: this has always been a uk national provision.
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
opombe: odstopanje, evidentirano s strani evropske komisije pod št.
comments: derogation registered by the european commission as no 21 (under article 6(10) of directive 94/55/ec).
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
opombe: dovoliti drugačne omejitve količine za blago razreda 1, tj.
comments: to allow different quantity limits for class 1 goods, viz.
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
opombe: nepotrebna in prevelika zahteva za lokalni prevoz in dostavo teh pesticidov.
comments: unnecessary, onerous requirement for local transport and delivery of such pesticides.
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
opombe: primerjaj s členom 6(14) direktive 96/49/es.
comments: compare directive 96/49/ec, article 6(14).
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
opombe: razlog za zgoraj navedeno nacionalno odstopanje je, da razvoj elektronske opreme npr.
comments: the reason for having the abovementioned national derogation is that the development of electronic equipment makes it possible for e.g.
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
opombe: to se uporablja samo pri notranjem prevozu in kadar je prevoz večinoma lokalne narave.
comments: this is applicable only to domestic transport and when the transport operation is mostly of a local nature.
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：
opombe: v ročni prtljagi je dovoljeno imeti le nevarne snovi za osebno ali lastno profesionalno rabo.
comments: only dangerous goods for personal or own professional use are permitted to be carried in hand luggage.
最終更新： 2010-09-26
使用頻度： 1
品質：