検索ワード: organizowane (ポーランド語 - 英語)

zajęcia organizowane wewnątrz
indoor activities

spotkanie organizowane jest w celu:
the event has the following general objectives:

działania organizowane przez przyjmującego
host-driven actions

przyjazd będą organizowane na życzenie.
the arrival will be organized on request.

zarejestrowane dokumenty organizowane są w akta.
registered documents shall be organised in files.

aktualnie organizowane są następujące turnieje:
currently, the following types of tournaments run:

konferencje prasowe organizowane w imieniu ue
eu media briefings

kolejne spotkania będą organizowane co miesiąc.
further meetings will be scheduled monthly.

konferencje organizowane przez prezydencję unii europejskiej
conferences organised by the presidency of the european union

konsultacje te są organizowane przynajmniej raz w roku.
such consultation shall be organized at least once a year.

z organizowane, znajdują się ludzie, którzy chcą
only the pogrom of kielce of the 4th of july, 1946, was described in the world press, naturally in the soviet version.

często organizowane są tu koncerty i różne show.
they also have concerts and shows there.

otwartych konkursÓw, ktÓre od 2003 r. organizowane sĄ
geographicalorigins.officialsaremostlyselected

ale ogólnie kontakty i spotkania są organizowane nieregularnie.
generally speaking, however, meetings and contacts are organised randomly.

... kategorie mogą być organizowane przez przeciąganie i upuszczanie.
... categories can be reorganized by drag & drop.

imprezy organizowane przez parlament europejski w twoim kraju
european parliament activities in your country

wystawy i imprezy organizowane głównie w celach charytatywnych;
exhibitions and events held mainly for charitable reasons;

- wspólne konkursy na stałych tłumaczy organizowane przez epso,
- joint competitions for staff interpreters organised by epso,

chodzi tutaj o organizowane warsztaty, spotkania, prelekcje, promocje.
what is meant here are various workshops, meetings, lectures and promoting events organized by the gallery.

wystawy i imprezy organizowane głównie w celach charytatywnych;
exhibitions and events held mainly for charitable reasons;