検索ワード: osoba niezwłocznie zawiadomi (ポーランド語 - 英語)

sekretarz wykonawczy niezwłocznie zawiadomi każdą umawiającą się stronę:
the executive secretary shall immediately notify each contracting party of :

depozytariusz niezwłocznie zawiadomi wszystkie strony o każdym otrzymanym zawiadomieniu.
the depositary shall without delay notify all parties of any such notification received.

niezwłocznie zawiadomi właściwe organy o wszelkich incydentach lub wypadkach, których skutkiem jest niezamierzone narażenie pracownika lub jakiejkolwiek innej osoby na promieniowanie.
promptly notify the competent authority of any incident or accident resulting in unintentional exposure of a worker or a member of the public.

g) niezwłocznie zawiadomi właściwe organy o wszelkich incydentach lub wypadkach, których skutkiem jest niezamierzone narażenie pracownika lub jakiejkolwiek innej osoby na promieniowanie.
(g) promptly notify the competent authority of any incident or accident resulting in unintentional exposure of a worker or a member of the public.

w takich przypadkach dana instytucja kredytowa lub inny podmiot zawodowo zajmujący się obsługą gotówki niezwłocznie zawiadomi stosowny kbc o wprowadzeniu procedury ręcznej weryfikacji autentyczności i jakości obiegowej przez wykwalifikowany personel.
in such cases of force majeure, the respective credit institution or other professional cash handler shall without delay inform the relevant ncb about such manual authentication and fitness checks by trained staff members.

jeżeli organ urzędowy państwa członkowskiego, w którym dostawca ma siedzibę, odkryje, że dostawca przedstawił niewłaściwą informację, ten organ urzędowy niezwłocznie zawiadomi organ urzędowy państwa członkowskiego, któremu ta informacja została dostarczona.
if an official body of the member state in which the supplier is based discovers that incorrect information has been provided by a supplier, that official body shall immediately notify the official body of the member state(s) to which that information was supplied.