検索ワード: oszukani (ポーランド語 - 英語)

zostali oszukani.
they have been conned.

jakże jesteście oszukani!
how then are ye perverted?

jakże oni zostali oszukani!
god condemns them; how deluded they are!

w ten sposób zostali oszukani.
as such they are deceived.

czy mamy im dziś powiedzieć, że zostali oszukani?
should we now tell them that they have been deceived?

chwilami wątpili, bojąc się, że zostali oszukani.
sometimes they doubted, and feared they had been deceived.

niech ich bóg zwalczy! jakże oni zostali oszukani!
perish them allah! whither are they deviating!

nie ma boga, jak tylko on! jakże jesteście oszukani!
there is no god except him; so how could you turn away?

że inwestorzy zostali oszukani siebie, angażując się w unii kredytowych.
depositors themselves deceived by entering into a credit union.

wielu mężczyzn są oszukani do nich jest ojcem dziecka, że nie są.
many men are deceived to them is the father of a child that they are not.

inna sprawa, że w tej materii zostalismy perfidnie oszukani przez inwestora.
a different issue is the fact that we were perfidiously deceived in this matter by the investor.

są osoby, które mogą być łatwo oszukani przez delfinów otwartymi ustami.
there are people that can easily be deceived by the dolphin's open mouth.

obejrzymy pięć razy elizabeth gilbert, bo tak mądrze mówi", czulibyście się oszukani.
we're going to watch elizabeth gilbert five times because what she says is so clever," you'd feel cheated.

18. dlaczego biedni czuli się oszukani, gdy francja ma nową konstytucję w 1795 roku?
18. why did the poor cheated when france got a new constitution in 1795?

często dokonawszy takich wyborów przeżywamy zawód, jesteśmy poranieni, mamy urazy i czujemy się oszukani.
often, after such choices, we are deceived and wounded, traumatized and feel mislead.

inne działania w ramach agendy cyfrowej będą miały na celu danie konsumentom pewności, że nie zostaną w intenecie oszukani.
other actions under the digital agenda will aim to give consumers the confidence that they can get a fair deal online.

istnieją dwa ryzyka: ryzyko, że zostaniemy w medziugorju oszukani i ryzyko, że przejdziemy obok daru łaski.
two risks exist: the risk that we are being deceived in medjugorje and the risk that we are bypassing a gift of grace.

ale nie wszyscy, którzy zostali oszukani przez wielki system papieski należą do klasy, która upodobała sobie nieprawość.
but, all who have been deceived by the great papal system were not of the class who had pleasure in unrighteousness.

dlatego jest to takie wazne, by objawic to slowo, aby ludzie nie byli oszukani. uwazajcie na ewangelistow w telewizji!
beware of the evangelists on tv. why do you think they are so rich and so famous? because they are going to lead souls to the anti-messiah, they have paid the price, they have been bought.

w tym dniu, kiedy nastanie godzina, grzesznicy będą się zaklinać, iż oni nie przebywali nawet godziny. w ten sposób zostali oszukani.
and at the time when the hour shall come, the guilty shall swear (that) they did not tarry but an hour; thus are they ever turned away.