検索ワード: północnokoreańskich (ポーランド語 - 英語)

jest on odpowiedzialny za nadzorowanie produkcji północnokoreańskich pocisków balistycznych.
the second economic committee is responsible for overseeing the production of north korea’s ballistic missiles.

4 szefów misji w phenianie oraz ewentualnych wizyt ad hoc północnokoreańskich władz w europie.
4 democracy, the pursuit of national reconciliation and the protection of human rights in burma/myanmar.

północnokoreańska instytucja finansowa bezpośrednio odpowiedzialna za biuro 39 oraz zaangażowana w ułatwianie realizacji północnokoreańskich projektów finansowania profileracji.
north korean financial institution that is directly subordinated to office 39 and is involved in facilitating north korea’s proliferation financing projects.

hwang przyczynił się do stworzenia gazety internetowej daily nk, redagowanej przez północnokoreańskich emigrantów w korei południowej.
hwang contributed to the "daily nk", an online newspaper set up by north korean exiles in south korea.

drugi komitet ekonomiczny bierze udział w zasadniczych aspektach północnokoreańskiego programu rakietowego jest on odpowiedzialny za nadzorowanie produkcji północnokoreańskich pocisków balistycznych.
the second economic committee is involved in key aspects of north korea’s missile program. the second economic committee is responsible for overseeing the production of north korea’s ballistic missiles.

odpowiada za wspieranie lub promowanie północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia.
as such, responsible for supporting or promoting the dprk's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.

d) zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych osób, podmiotów i organów biorących udział w wyżej wymienionych północnokoreańskich programach lub wspierających je oraz
d) the freezing of funds and economic resources of persons, entities and bodies engaged in or providing support for the said north korean programmes, and

jest to organizacja ogólnokrajowa odpowiedzialna za badania i prace rozwojowe w zakresie północnokoreańskich zaawansowanych systemów uzbrojenia, w tym pocisków i, przypuszczalnie, broni jądrowej.
it is a national-level organization responsible for research and development of north korea’s advanced weapons systems, including missiles and probably nuclear weapons.

osoby i podmioty świadczące usługi finansowe, które mogłyby posłużyć do realizacji północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia
persons and entities providing financial services that could contribute to the dprk's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes

pełniąc tę funkcję, ri myong su jest odpowiedzialny za kwestie o kluczowym znaczeniu dla obrony narodowej i za wspieranie lub propagowanie północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia.
in this capacity, ri myong su holds a key position for national defence matters and is responsible for supporting or promoting the dprk's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.

osoby i podmioty świadczące usługi finansowe lub dokonujące transferu aktywów lub zasobów, które mogłyby posłużyć do realizacji północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia”;
persons and entities providing financial services or the transfer of assets or resources that could contribute to the dprk's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes’;

korzysta ona z szeregu podległych organizacji, w tym korea tangun trading corporation, by uzyskiwać technologie, wyposażenie i informacje z zagranicy z zamiarem wykorzystania ich w północnokoreańskich programach rakietowych oraz, przypuszczalnie, jądrowych.
it uses a number of subordinate organizations to obtain technology, equipment, and information from overseas, including korea tangun trading corporation, for use in north korea’s missile and probably nuclear weapons programs.

pełniąc tę funkcję, jang chol jest odpowiedzialny za kwestie o strategicznym znaczeniu dla rozwoju działalności jądrowej krld i odpowiada za wspieranie lub propagowanie północnokoreańskich programów dotyczących broni jądrowej, rakietowych pocisków balistycznych lub innej broni masowego rażenia.
in this capacity, jang chol holds a strategic position for the development of dprk nuclear activities and is responsible for supporting or promoting the dprk's nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.

a) zakaz wywozu towarów i technologii o znaczeniu strategicznym, które mogłyby posłużyć do rozwoju północnokoreańskich programów związanych z bronią jądrową, pociskami balistycznymi lub inną bronią masowego rażenia, oraz zakaz świadczenia usług związanych z takimi towarami lub technologiami;
a) a ban on exports of sensitive goods and technology, which could contribute to north korea’s nuclear-related, ballistic missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes, and on the provision of related services,