プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pierwszy podsumowuje najnowsze wyniki badań dotyczących zachowań płacotwórczych w obszarze euro, prowadzonych przez eurosystem w ramach grupy naukowej „inflation persistence network ».
the first article provides a summary of recent findings on price-setting behaviour in the euro area, drawing on the analysis conducted by the eurosystem in the context of the « inflation persistence network ».
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
występujące jeszcze czynniki ryzyka, które mogą wpłynąć na wzrost inflacji, obejmują nieoczekiwane podwyżki cen surowców oraz podatków pośrednich i cen kontrolowanych, a także możliwość wystąpienia na szeroką skalę efektów drugiej rundy w zachowaniach ceno- i płacotwórczych, zwłaszcza w tych gospodarkach, gdzie płace nominalne są indeksowane wskaźnikiem cen konsumpcyjnych.
the remaining upside risks relate to an unexpected increase in commodity prices, as well as in indirect taxes and administered prices, and the emergence of broad-based, second-round effects in price and wage-setting behaviour, particularly in economies where nominal wages are indexed to consumer prices.
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質: