検索ワード: płatność przed wysyłką (ポーランド語 - 英語)

konsultacje przed wysyłką
pre-shipment consultation

przed wysyłką nasienia:
prior to dispatch of the semen:

b) przed wysyłką nasienia:
(b) prior to dispatch of the semen:

obowiązkowa kontrola przed wysyłką:
obligatory pre-inspection shipment required:

mogą być one zdemontowane przed wysyłką
they can be dismounted for delivery

ryby zostały wypatroszone przed wysyłką;
the fish are eviscerated before dispatch;

jaja przed wysyłką musza być zdezynfekowane.
before dispatch, eggs and their packing must be disinfected.

takie powiadomienie jest dostarczane przed wysyłką.
such notification shall arrive prior to the time the shipment is dispatched.

żyły przez co najmniej 90 dni przed wysyłką.
they have lived for at least 90 days before dispatch.

specyfikację ostatniego zabiegu zastosowanego przed wysyłką;
the specification of the last treatment applied, prior to dispatch,

„[…] w okresie 10 dni przed wysyłką do unii.]”.
‘… within 10 days prior to dispatch to the union.’

minimalny czas chłodzenia przed wysyłką napromienionego paliwa;
minimum cooling time before shipment of irradiated fuel;

iii) żyły przez co najmniej 90 dni przed wysyłką.
(iii) they have lived for at least 90 days before dispatch.

porozumienie w sprawie kontroli przeprowadzanej przed wysyłką towarów
agreement on preshipment inspection

zabezpieczone od ataku culicoides przynajmniej 100 dni przed wysyłką;
protected from culicoides attack for at least 100 days prior to shipment;

wymaga się przeprowadzenia przez chińskie władze kontroli przed wysyłką
pre-shipment inspection is required by the chinese authorities

solone lub suszone w solanceprzez minimum 14 dni przed wysyłką, lub
dry-salted or wet-salted for at least 14 days prior to dispatch, or

przed wysyłką jaja jak również ich opakowania muszą zostać zdezynfekowane;
before dispatch the eggs and their packing must be disinfected;

a) ryby zostały wypatroszone przed wysyłką do wspólnoty europejskiej; lub
(a) the fish have been eviscerated before dispatch to the european community; or

do zastosowań innych niż do celów kwarantanny i zastosowań przed wysyłką
for uses other than quarantine and pre-shipment applications