検索ワード: pływający (ポーランド語 - 英語)

dok pływający
floating dock

Żuraw pływający
floating crane

sprzęt pływający,
floating equipment,

pływający przewód elektryczny
buoyant electric conducting cable

wyświetla pływający kompas.
this is a float item that provides a compass.

statek pływający pod banderą ...
vessel sailing under the flag of ...

obecnie pływający pod banderą: …
currently flying the flag of:…

włącz & pływający pasek narzędzi
enable floating toolbar

statek pływający po wodach śródlądowych
vessel operating in inland waterway mode

to liniowiec pływający po oceanie indyjskim.
this is a ship, a liner, clipping through the indian ocean.

statek pływający pod banderą państwa członkowskiego
vessel flying the flag of a member state

statek pływający po wodach śródlądowych [4]
ship operating in inland waterway mode [4]

ta wtyczka wyświetla pływający pasek skali mapy.
this is a float item that provides a map scale.

«statek pływający pod banderą państwa członkowskiego»
«ship flying the flag of a member state»

i pływający pod banderą oraz zarejestrowany w państwie trzecim.
and flying the flag of, and registered in, a third country.

pływający przewód elektryczny nadający się do trałowania min magnetycznych.
buoyant electric conducting cable suitable for sweeping magnetic mines.

statek pływający pod banderą jednego z państw członkowskich wspólnoty;
a vessel flying the flag of one of the member states of the community;

to oznaczony rekin pływający na swobodzie, ścigający łososia i wysyłający nam dane.
it's a free swimming shark with a satellite tag jumping after salmon, sending home its data.

statek nieodpowiadający tej definicji uznaje się za pływający pod banderą państwa trzeciego;
a ship not corresponding to this definition shall be regarded as a ship flying the flag of a third country;

1.4 pływający uniwersytet zapewnia doświadczenie na morzu studentom uczestniczącym w jego rejsie.
1.4 the floating university provides a seaborne experience to students participating to its voyage.