人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
p r o g r a m
p r o g r a m m e
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
rtprzemys# p r o g r a mów rt s p r z t radiowy
ufinternal transfer reclaimed land
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
taka o c en a b ę d zie stano w i ła cz ęść p r o g r a m o wej o ceny di a g n ostycznej.
this assessment will form part of a programme of diagnostic assessments.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
western rural development j tcym powodzenie p r o g r a m u . c o m p a n y o d w r ó c o n o bieg historii gh dzi bki realizacji w kiltima oryginalnych i konsekwentnych ali
with the support of the state agencies and private sec- tor businesses, this programme has laid the foundations
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
składniki mogące w y r w od n y m podlegają o g r a n i c z e n i o m .
producers of natural stone tiles must limit theirchemical pollution.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
nt3koprodukcja a u d i o w i z u a l na nt2 p r o g r a m audiowizualny
bt1 branch of activity reactor, boiling water r a tional i z a tion
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i n s t i t u t i o n a l p rov i s i o n s
i n s t i t u t i o n a l p rov i s i o n s
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
d e t p r g w poziom h i g i e n te m p e r a t u r a c h .
detergents mustbreak down into harmless elementsonce they enter the environment.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
g e o g r a f i c z n y c h p r o d u k t ó w r o l n y c h k i e j s t o s o w a n y j e s t z g o d n y stanowieniami porozumienia trips.
, t h a t g i s c a n t o geographical areas in third countries, in violat ion of the with established trademarks.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
b) 7 . p r o g r a m r a m o w y b) wykryte błędy dotyczą niewłaściwej interpretacji zasad kwalifikowalności 7.
f r a m e w o r k p r o g r a m m e
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
w y k r e s 2 n o r m a l n e r a m y c z a s o w e d l a e t a p ó w o p e r a c y j n y c h w p r z e t a r ga c h s z y b k i c h
chart 2 normal time frame for the operational steps in quick tenders
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
przykłady niekwalifikowalnych kosztów a) 6 . p r o g r a m r a m o w y a) komisja będzie nadal badać daną sprawę i odzyskiwać wszelkie nadpłacone kwoty.
examples of ineligible costs
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
anne g r i k i t i s k i n g s g a t e house 66›74 victoria s t r e e t l o n d o n sw1e 6swzjednoczone krùlestwo
ms anne g r i k i t i s k i n g s g a t e house66›74 victoria s t r e e t l o n d o n sw1e 6swunited kingdom
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
, a b y l e p i e j o d z w i e r c i e d l i ć t r e ści p r o g r a m ó w na u cz ani a prze dmiotów a rtystycznych
nevertheless, new categories were added in this case in order to better reflect the content of
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
h is z p a ni w o ą finansowe w s p a r ci e s z k o l nym inicjatywom z w i ązanych uk ie r u n k o w a nym na p ro w a dzenie za j ęć k u l t u r a l n y c h z p r o g r a m em n a u c za nia te p r z e d m i o t ó w a r t y s t y c z n y c h
in bulgaria, a national programme, which has to be approved every year by the council of ministers, has for the past five years been financing initiatives aimed at the promotion of arts-related festivals and activities, for example those designed to foster the creativity and talents of gifted children.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
flamandzkiej wspólnocie belgii m o g ą s a m e o p r a c ow yw a ć dług o t e r m in ow e p l any s t r a t e g ic zne l u b pl a ny r o z w o j u
heis in the flemish community of belgium are free to draft longterm strategic or development plans and they are free to take the governmental priorities into account or not, as they decide.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
) c o u n t r y o f a p r o v a l a n d c e r t i f i c a t e n u m b e r wartość obciążenia podczas próby sztywności (w kg i lb),
) c o u n t r y o f a p r o v a l a n d c e r t i f i c a t e n u m b e r
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
, jak i w godzinach szkol n ych. w s łowacji minister edukacji finansuje tego łym pa ł na poziomie isced 1 w ca ństwie. nie są typu wyda r ze nia dla uczni ów szkó o ne o g r ani cz on e p r z y b ie r a d o p r e ze n t o w a n i a o k r e ś l o n e j w i e d z y i k o m p e t e n c j i a r t y s t y c z n y c h
lithuania views extracurricular arts activities as providing opportunities for pupils to gain practical experience for professional occupations and creative jobs.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
, m a j ą c ą na celu zmniejszenie o b c i ą że n i a a d m i n i s t r a c y j n e g od l a b e n e f i c je n t ó w o r a z p r o m o w a n i e s t o s o w a n i a p r a w i d ł o we j m e t od y k i w y l i c z a n i a k o s z t ó w
, r e d u c in g the a d m i n i s t r a t i v e b u r d en on b en e f i c i a r i e s an d p r o m o t in g t h eu s e o f c o r e c t c o s t i n g m e t h o do l o g i e s
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
malcie po l i ty k ę finansow ania szkolnictw a w y żs z eg o n a k r e śl a m i n i s t e r fin an s ów w c o ro cz ny m p r z e m ów i en i u n a t e ma t b ud że t u
in malta, the policy for higher education funding is outlined in the annual budget speech of the minister for finance.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: