検索ワード: palmtop (ポーランド語 - 英語)

palmtop
handheld

palmtop nadpisuje
pda overrides

& urządzenie palmtop:
pilot & device:

synchronizuj palmtop z komputerem
sync handheld to pc

kopiuj z komputera na palmtop
copy pc to handheld

kopiowanie z komputera na palmtop...
copying pc to pilot...

synchronizuj tylko palmtop do komputera
sync only pda to pc

znam zespół, który opracował palmtop treo.
i know the people who worked on the treo.

następna synchronizacja skopiuje dane z komputera na palmtop.
next sync will copy pc data to handheld.

zoptymalizowana nawigacja i wyświetlanie dla urządzeń typu palmtop (pda) obsługujących xhtml i css
employerspostal servicesbanks and credit institutionssecurity companiesvehicle hire agenciesnotaries

wyciągnąłem więc swój palmtop i powiedziałem: "ok, sprawdźmy moje spotkania z 12 września".
so i pulled out my little pda, and i said, "okay, let's look up my appointments for september 12th."

korzystanie z urządzeń mobilnych do uzyskania dostępu do internetu: komputer ręczny (palmtop, pda),
use of mobile devices to access the internet: handheld computer (palmtop, pda),

więc zespół projektantów pracował w indiach z pacjentami i pracownikami socjalnymi aby zrozumieć jak palmtop z odpowiednią aplikacją mógłby zastąpić specjalistów w dopasowywaniu i diagnozie.
so it took a team working in india with patients and community health workers to understand how a pda and an application on a pda might replace those technicians in a fitting and diagnostic service.

korzystanie z urządzeń przenośnych w celu uzyskania dostępu do internetu w drodze połączenia bezprzewodowego: komputer ręczny (palmtop, pda),
use of mobile devices to access the internet via wireless connection: handheld computer (palmtop, pda),

ani kpilot, ani palmtop nie mają ustawionej nazwy użytkownika. te nazwy muszą być ustawione. czy kpilot ma ustawić te nazwy na wartość domyślną (% 1)?
neither kpilot nor the handheld have a username set. they should be set. should kpilot set them to a default value (%1)?

== informacje techniczne ==palmtop ten pracuje pod procesorem nec v20, fabrycznie spowolnionym do 5,37 mhz (ma to na celu zmniejszenie poboru prądu).
the hp 95lx had an nec v20 cpu (an intel 8088 clone running at 5.37 mhz) with an intel corporation system on a chip (soc) device.

palmtop sądzi, że nazwą użytkownika jest% 1, natomiast kpilot twierdzi, że to% 2. która z nich jest prawidłowa? jeśli klikniesz na anuluj, synchronizacja będzie kontynuowana, ale nazwy użytkowników nie zostaną zmienione.
the handheld thinks that the username is %1; however, kpilot says you are %2. which of these is the correct name? if you click on cancel, the sync will proceed, but the usernames will not be changed.