人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
potrzebne będą następujące wymiary:
we need the following dimensions:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pudełko posiada następujące wymiary:
the dimensions of the box are as follows:
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:
sieć ma następujące cele:
the network shall have the following objectives:
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:
w tym przypadku obowiązują następujące wymiary:
in this case, dimensions:
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 1
品質:
program ma następujące cele:
the programme shall have the following objectives:
最終更新: 2019-04-13
使用頻度: 6
品質:
znaki te powinny podawać następujące wymiary:
the marks must have the following dimensions:
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:
urząd ma następujące zadania:
the authority shall have the following tasks:
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 6
品質:
each następujące wymiary: wysokość cargo section has
each cargo section has
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
poszczególne rodzaje wyjść mają następujące wymiary minimalne:
the several kinds of exit shall have the following minimum dimensions:
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
szklankę schematycznie przedstawiono na rysunku 1, przy czym ma ona następujące wymiary:
the glass is sketched in figure 1, and has the following dimensions:
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:
poszczególne rodzaje wyjść muszą mieć następujące wymiary minimalne:
the several kinds of exits shall have the following minimum dimensions:
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 4
品質:
stanowiący badane ciało poddane działaniu strugi powietrza walec ma następujące wymiary geometryczne:
a cylinder constituting a test body subjected to the slipstream effect with the following geometrical characteristics:
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質:
stopnie, wgłębienia na stopy i szczeble muszą mieć następujące wymiary:
steps, integral foot recesses and rungs must have the following dimensions:
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 5
品質:
jeśli przekroczone zostaną następujące wymiary, przesyłka nie może być realizowana za stalą cenę
if the following dimensions are exceeded, the goods cannot be shipped at these fixed prices:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jeżeli kształt i wymiary wyrobu uniemożliwiają pobranie próbki o wskazanych rozmiarach, należy zachować następujące wymiary minimalne:
when the shape and dimensions of a product do not permit taking a sample of the given size, the following minimum dimensions shall be observed:
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 2
品質:
w poziomie w jednostkach 1/10 cala i w pionie w jednostkach – 1/6 cala. formularze mają następujące wymiary:
the fields and subdivisions shall be measured horizontally in units of one-tenth of an inch and vertically in units of one-sixth of an inch.
最終更新: 2019-02-08
使用頻度: 3
品質: