検索ワード: parationu (ポーランド語 - 英語)

pozycja parationu otrzymuje brzmienie:
the entry for parathion is replaced by the following:

pył zawierający 2 % masy parationu metylowego
dust containing by mass 2 % of methyl-parathion

koncentraty emulgujące zawierające 40 % masy parationu metylowego
emulsifiable concentrates containing by mass 40 % of methyl-parathion

w kodeksie znajduje się ograniczona liczba mrl dla acefatu i parationu metylowego.
there are a limited number of codex mrls for acephate and parathion-methyl.

definicja pozostałości: suma parationu metylowego i paraoksonu metylowego wyrażona jako paration metylowy.
residue definition: sum of parathion-methyl and paraoxon-methyl expressed as parathion-methyl.

paration metylowy (suma parationu metylowego i paraoksonu metylowego wyrażona jako paration metylowy)
parathion-methyl (sum of parathion-methyl and paraoxon-methyl expressed as parathion-methyl)

pozycja dotycząca parationu w załączniku iii do konwencji musi zostać zastąpiona pozycją obejmującą paration we wszystkich jego formach.
the entry for parathion in annex iii to the convention needs to be replaced by an entry covering parathion in all its forms.

w załączniku ii do dyrektywy 76/895/ewg skreśla się wpisy odnoszące się do parationu metylowego.
in annex ii to directive 76/895/eec the entries relating to parathion-methyl shall be deleted.

w załączniku ii do dyrektywy 76/895/ewg skreśla się pozycje odnoszące się do lindanu i parationu.
in annex ii to directive 76/895/eec the entries relating to lindane and parathion shall be deleted.

uwaga [9]definicja pozostałości: suma parationu metylowego i paraoksonu metylowego wyrażona jako paration metylowy.
note [9]residue definition: sum of parathion-methyl and paraoxon-methyl expressed as parathion-methyl.

państwa członkowskie stosują te przepisy od dnia 1 grudnia 2002 r. dla lindanu, kwintocenu i permetryny i od dnia 1 maja 2003 r. dla parationu.
they shall apply these provisions as of 1 december 2002 for lindane, quintozene and permethrin and as of 1 may 2003 for parathion.

w szczególności pozostałości: triazofosu, triadimefonu i triadimenolu (sumy triadimefonu i triadimenolu), parationu metylowego, fentoatu.
in particular residues of: triazofos, triadimefon and triadimenol (sum of triadimefon and triadimenol), parathion-methyl, fenthoate.

w szczególności pozostałości: triazofosu, triadimefonu i triadimenolu (sumy triadimefonu i triadimenolu), parationu metylowego, fentoatu, metydationu.
in particular residues of: triazofos, triadimefon and triadimenol (sum of triadimefon and triadimenol), parathion-methyl, fenthoate, methidathion.

mrl dla parationu metylowego powinny zostać określone w dyrektywach 86/362/ewg, 86/363/ewg i 90/642/ewg.
mrls for parathion-methyl should be set in directives 86/362/eec, 86/363/eec and 90/642/eec.

w szczególności pozostałości: triazofosu, triadimefonu i triadimenolu (sumy triadimefonu i triadimenolu), parationu metylowego (sumy parationu metylowego i paraoksonu metylowego wyrażonej jako paration metylowy), fentoatu, metydationu.
in particular residues of: triazophos, triadimefon and triadimenol (sum of triadimefon and triadimenol), parathion-methyl (sum of parathion-methyl and paraoxon-methyl expressed as parathion-methyl), phenthoate, methidathion.