検索ワード: partnerskiej (ポーランド語 - 英語)

przygotowanie umowy partnerskiej
preparation of the partnership contract

wsparcie dla współpracy partnerskiej;
support for collaborative partnerships;

przyjęcie i zmiana umowy partnerskiej
adoption and amendment of the partnership contract

koszty zostają potrącone z płatności partnerskiej.
expenses are deducted from the affiliate payment.

formalne przesłanki ważności partnerskiej umowy majątkowej
formal validity of a partnership property agreement

pomaga nam w naszej międzynarodowej sieci partnerskiej.
helps us do our international partner network.

* z zastrzeżeniem warunków i zasad umowy partnerskiej
* subject to the terms and conditions of the affiliation agreement

wzmocnienie dialogu i współpracy partnerskiej z zainteresowanymi stronami
enhancing dialogue and partnership with stakeholders

tekst umowy partnerskiej jest dołączony do niniejszego rozporządzenia.
the text of the partnership agreement is attached to this regulation.

komisji zależy na ścisłej, partnerskiej współpracy z parlamentem.
the commission endeavours to work in close partnership with you.

(2) w interesie wspólnoty leży zatwierdzenie umowy partnerskiej.
(2) it is in the community's interest to approve the partnership agreement.

na znalezienie odpowiedniej szkoły partnerskiej należy poświęcić trochę czasu.
you should invest some time in the search for the right partner school.

3.7 należy ustalić charakter i formę proponowanej umowy partnerskiej.
3.7 the nature and format of the proposed partnership contract must be crystallised.

12.4 komisja wydała kodeks postępowania dotyczący sporządzania umowy partnerskiej.
12.4 the commission has issued a proposed code of conduct for the drawing up of the partnership contract.

zrozumienie współpracy partnerskiej w zakresie usług opieki społecznej dla dzieci i młodzieży
understand partnership working in services for children and young people

działalność dydaktyczną w instytucji partnerskiej wspierającą rozwój programu studiów tego projektu;
teaching assignments at a partner institution supporting the project's curriculum development,

dotacje mogą być przyznawane co roku lub na podstawie odnawialnej ramowej umowy partnerskiej z komisją.
grants may be awarded on an annual basis or on a renewable basis within a framework partnership agreement with the commission.

w sprawie zawarcia umowy partnerskiej w sprawie połowów między wspólnotą europejską a republiką zielonego przylądka
on the conclusion of the fisheries partnership agreement between the european community and the republic of cape verde

dopuszczamy również inne sposoby współpracy handlowej, takie jak programy współpracy partnerskiej i pakiety oem.
we also provide other ways for business cooperation such as affiliate and oem programs.

jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat tego rodzaju partnerskiej współpracy, odwiedź tę witrynę internetową .
if you are interested in this kind of partnership, please visit this website .