検索ワード: pasztet wieprzowy (ポーランド語 - 英語)

pasztet
pâté

pasztet (...)
(...)

tłuszcz wieprzowy
lard

smalec (wieprzowy)
lards (porcine)

niewytopiony tłuszcz wieprzowy
unrendered pig fat

no ładnie. niezły pasztet.
ok, so far so good.

oczyszczany wewnętrzny tłuszcz wieprzowy.
the purified internal fat of the hog.

słonina i inny przetworzony tłuszcz wieprzowy
lard and other rendered pig fat

masÄ na pasztet przekÅ adamy (...)
(...)

podskórny tłuszcz wieprzowy świeży lub schłodzony
3.subcutaneous pig fat, fresh or chilled

„pâté de campagne breton” jest to pasztet wieprzowy wytwarzany z mięsa i podrobów wieprzowych.
‘pâté de campagne breton’ is a pure pork pâté made from pigmeat and pig offal.

smalec wołowy, tłuszcz drobiowy, owczy i wieprzowy
lard, beef, poultry, sheep and porcine fat

pulpety oraz pasztet z wątroby (kødboller oraz leverpostej)
meatballs and liver paté (kødboller and leverpostej)

słonina i inny przetworzony tłuszcz wieprzowy; przetworzony tłuszcz drobiowy
lard and other rendered pig fat; rendered poultry fat

karczek wieprzowy, suszony powietrzem, doprawiony bądź nie, w całości, w kawałkach lub cienkich plasterkach
pork neck, dried in air, seasoned or not, whole, in pieces or thinly sliced

ten nieproporcjonalny zakaz wywiera znaczący wpływ finansowy na europejski przemysł wieprzowy i należy go zakwestionować”.
this disproportionate ban is having a major financial impact on our european pig industry and cannot go unchallenged."

zakaz ten ma poważny wpływ na unijny przemysł wieprzowy, pociągając za sobą spadek cen i nadmierną podaż wieprzowiny na unijnym rynku.
the ban has a severe impact on the eu pig industry with a decrease of price and oversupply of pork on the eu market.

tłuszcz wieprzowy i tłuszcz drobiowy, świeży, schłodzony, mrożony, solony, w solance, suszony lub wędzony
pig fat and poultry fat, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked

obecnie zarówno świeży, jak i wekowany pasztet „pâté de campagne breton” cieszy się równym powodzeniem wśród konsumentów.
nowadays, consumers appreciate both fresh and aseptically canned ‘pâté de campagne breton’.

suszone, solone lub wędzone mięso i podroby jadalne (kiełbasy, salami, boczek, szynka, pasztet itd.),
dried, salted or smoked meat and edible offal (sausages, salami, bacon, ham, pâté, etc.),