検索ワード: pierwiastek chemiczny (ポーランド語 - 英語)

pierwiastek chemiczny
chemical element

pierwiastek chemiczny rtęć,
the chemical element mercury,

pierwiastek chemiczny rtęć (hg),
the chemical element mercury,

magnez to pierwiastek chemiczny.
magnesium is a chemical element.

pierwiastek
element

nt1 wypadek chemiczny pierwiastek chemiczny związek chemiczny
nt1 female unemployment undertakings, agreement between unequal treatment

gazowego pierwiastek chemiczny, który nie łatwo wejść w kombinacji chemicznej z innymi elementami.
a gaseous chemical element that does not readily enter into chemical combination with other elements.

do celów niniejszej dyrektywy: a) "kadm" oznacza: - pierwiastek chemiczny kadm,
for the purposes of this directive: (a) "cadmium" means: - the chemical element cadmium,

8) "substancja" oznacza każdy pierwiastek chemiczny i jego związki, z wyjątkiem substancji radioaktywnych;
(8) "substance" means any chemical element and its compounds, with the exception of radioactive substances;

„substancja” oznacza każdy pierwiastek chemiczny i jego związki, z wyjątkiem następujących substancji:
‘substance’ means any chemical element and its compounds, with the exception of the following substances:

w 1886 był przekonany, że odkrył nowy pierwiastek chemiczny i nadał mu nazwę austrium.austrium – nazwa nowego pierwiastka chemicznego, którą zaproponował eduard linnemann w 1886.
in 1886, he proposed the name "austrium" for what he believed was a new chemical element.austrium is the name of a new chemical element proposed by eduard linnemann in 1886.

„substancje” oznaczają każdy pierwiastek chemiczny lub jego związki występujące w stanie naturalnym lub wyprodukowane przez przemysł, w stanie stałym, ciekłym lub gazowym;
“substances” means any chemical element and its compounds, as they occur in the natural state or as produced by industry, whether in solid or liquid or gaseous form;

"substancje" oznaczają każdy pierwiastek chemiczny lub jego związki, występujące w stanie naturalnym lub wyprodukowane przez przemysł, w stanie stałym, ciekłym lub gazowym;
substances shall mean any chemical element and its compounds, as they occur in the natural state or as produced by industry, whether in solid or liquid or gaseous form;

„substancja” oznacza pierwiastek chemiczny lub jego związki zgodnie z definicją zawartą w art. 3 pkt 1 rozporządzenia (we) nr 1907/2006;
‘substance’ means any chemical element and its compounds as defined in point 1 of article 3 of regulation (ec) no 1907/2006;

»substancje« oznaczają każdy pierwiastek chemiczny lub jego związki występujące w stanie naturalnym lub wyprodukowane przez przemysł, w stanie stałym, ciekłym lub gazowym;
“substances” means any chemical element and its compounds, as they occur in the natural state or as produced by industry, whether in solid or liquid or gaseous form;

"substancje" oznaczają każdy pierwiastek chemiczny lub jego związki, występujące w stanie naturalnym lub wyprodukowane przez przemysł, w stanie stałym, ciekłym lub gazowym;
substances shall mean any chemical element and its compounds, as they occur in the natural state or as produced by industry, whether in solid or liquid or gaseous form;

"substancje" oznaczają każdy pierwiastek chemiczny lub jego związki, występujące w stanie naturalnym lub wyprodukowane przez przemysł, w stanie stałym, ciekłym lub gazowym;
substances shall mean any chemical element and its compounds, as they occur in the natural state or as produced by industry, whether in solid or liquid or gaseous form;

"neodym" to chemiczny pierwiastek z grupy lantanowców, wydobywany z ziemi. 97% światowego wydobycia przypada na chiny.
neodymium is a chemical element of the lanthanide or 'rare earth' series and 97% of it is mined in china.

* req64# i ack64# są indywidualnie odłączane na slotach 32-bitowych."neptunium", symbol np) – pierwiastek chemiczny z grupy aktynowców o liczbie atomowej 93.
par64 is only valid for data phases if both req64# and ack64# are asserted.neptunium is a chemical element with the symbol np and atomic number 93.

"substancja" oznacza każdy pierwiastek chemiczny i jego związki, z wyjątkiem substancji radioaktywnych w rozumieniu dyrektywy 80/836/euratom [8], oraz organizmy zmodyfikowane genetycznie w rozumieniu dyrektywy 90/219/ewg [9] oraz dyrektywy 90/220/ewg [10];
'substance` shall mean any chemical element and its compounds, with the exception of radioactive substances within the meaning of directive 80/836/euratom (8) and genetically modified organisms within the meaning of directive 90/219/eec (9) and directive 90/220/eec (10);