検索ワード: poświadczających (ポーランド語 - 英語)

format dokumentów poświadczających
format of the attesting documents

przechowywanie dokumentów poświadczających;
keeping supporting documents;

wydawania dokumentów poświadczających zdatność,
issue of airworthiness release documents.

wydawania dokumentów poświadczających zdatność do lotu;
issue of airworthiness release documents;

strukturę i działania służb inspekcyjnych i poświadczających,
structure and operations of inspection and certification services,

jeżeli te nie wystarczą, wszelkich dokumentów poświadczających.
or (c) failing these, any substantiating documents.

w przypadku braku powyższych, jakichkolwiek dokumentów poświadczających.
failing those, any substantiating documents.

w razie braku tych dokumentów, wszelkich dokumentów poświadczających.
failing these, any substantiating documents.

bądź, w razie braku powyższych, innych dokumentów poświadczających.
or, failing these, any substantiating documents.

płatność podlega przedstawieniu dokumentów uzupełniających, poświadczających w szczególności:
payment shall be subject to the presentation of supporting documents certifying in particular:

poszerzone działania szkoleniowe dla pracowników poświadczających wykonanie obsługi cat b1.
further training for cat b1.

nie można ograniczać dopuszczalnych form dowodów poświadczających istnienie wystarczających środków27.
the evidence of sufficient resources cannot be limited27.

wiąże się to również z wymogiem przedstawienia dowodów poświadczających stosowanie dyrektywy.
this requires also certain evidence of the application of the directive.

asmens dokumentų išrašymo centras (centrum personalizacji dokumentów poświadczających tożsamość)
asmens dokumentų išrašymo centras (personalisation of identity documents centre)

od pracowników należy wymagać dostarczania w odpowiednich terminach dokumentów poświadczających ich sytuację osobistą.
staff should be requested to deliver at appropriate intervals documents proving their personal situation.

konwencja stcw określa wymagania językowe odnoszące się do świadectw i zatwierdzeń poświadczających wydanie świadectwa.
the stcw convention specifies language requirements for certificates and endorsements attesting the issue of a certificate.

od pracowników należy wymagać dostarczania służbom komisji dokumentów poświadczających ich sytuację osobistą w odpowiednich terminach.
staff should be requested to deliver at appropriate intervals to the commission’s services documents proving their personal situation.

harmonizacją wskaźników stosowanych do pomiaru zdolności finansowej przedsiębiorstwa i poziomu egzaminów poświadczających kwalifikacje zawodowe;
harmonising the indicators used to measure a company's financial standing and the standard of examinations to test professional competence;

w niektórych ztych przypadków kontrolerzy trybunału nie mieli dostępu do wszystkich dokumentów poświadczających, o które wnioskowali.
in some of these cases, the court’sauditors were not given access to all the supporting documents they askedfor.

( 11 ) na przykład przed dokonaniem płatności wymaga się przedsta­wienia dokumentów poświadczających takich jak faktury.
( 11 ) by for instance requesting supporting documents such as invoices prior to the payment being made.