検索ワード: pochodzili (ポーランド語 - 英語)

skąd pochodzili?
where had they come from?

pochodzili oni z e [...]
ready to make score [...]

respondenci pochodzili z 58 krajów.
respondents came from 58 countries.

steely i paul pochodzili z kalifornii.
steely and paul are both from california.

pochodzili oni z 24 różnych krajów!
they came from 24 different countries!

eksperci pochodzili z krajowych instytutów statystycznych.
the experts were from the national statistical institutes.

eksperci pochodzili z 14 krajów europejskich i usa.
the health outcomes are msds of the upper limbs and of the back, varicose veins and deep-vein thrombosis, obesity and certain types of cancer.

rado i ragni pochodzili z różnych środowisk artystycznych.
"rado and ragni came from different artistic backgrounds.

jego rodzice pochodzili z miasta bailundo w prowincji huambo.
his parents, paulo kassoma and laurinda katuta, were from bailundo, a town in huambo province.

partnerzy pochodzili z sektorów: prywatnego, publicznego i uniwersyteckiego.
partners came from the private sector, the public sector and a university.

denoual, victor le lubez, a z innych krajów pochodzili m.in.
the french members were denoual, victor le lubez, and bosquet.

eksperci pochodzili z krajowych ministerstw pracy i/lub krajowych instytutów statystycznych.
the experts were from the national ministries of labour and/or the national statistical institutes.

nie wszyscy z pokolenia lewiego byli kapłanami, choć wszyscy pochodzili z kapłańskiego pokolenia.
they were not all priests, though this was the priestly tribe.

badaniem objęto wszystkie 27 państw członkowskich, a respondenci pochodzili z różnych grup społecznych i demograficznych.
all 27 member states were covered and those taking part represented different social and demographic groups.

urodził się w usa, ale jego rodzice pochodzili ze słowackiej wsi miková, kilka kilometrów od medzilaborców.
he was born in usa, but his parents were from slovak village miková , few kilometres from medzilaborce.

w wyborach w 1919 sojusz ten uzyskał 109 mandatów (w większości posłowie pochodzili z wielkopolski).
during the elections in 1919 this alliance obtained 109 mandates (most of the ministers were from greater poland).

== historia ==przodkowie sauvignon blanc pochodzili z zachodniej francji, z doliny loary albo bordeaux.
==history==the sauvignon blanc grape traces its origins to western france in the loire valley and bordeaux regions.

niektórzy wskazują na królów z rodu machabeuszy. odpowiadamy jednak, że nie byli oni ustanowieni przez boga i nie pochodzili z rodu królewskiego.
some may point to the maccabean kings. we answer that they were not divinely appointed nor of the royal family.

w odniesieniu do pochodzenia uczestników, w sprawozdaniu z oceny podano, że pochodzili oni z 76 państw, a większość z nich z państw członkowskich.
en in terms of origin of the participants, the evaluation report notes that these came from 76 countries, a majority from member states.

główne organizacje/ eksperci, z którymi się skonsultowano eksperci pochodzili z krajowych ministerstw pracy i/ lub krajowych instytutów statystycznych.
main organisations/ experts consulted the experts were from the national ministries of labour and/ or the national statistical institutes.