検索ワード: początek przekazywanej wiadomości (ポーランド語 - 英語)

odbiorca przekazywanej wiadomości.
the addressee to whom the message will be forwarded.

przedrostki tematu przekazywanej wiadomości
forward subject prefixes

nie ustawiono odbiorcy/odbiorców przekazywanej wiadomości
there is no recipient(s) for forwarding message

"uwaga: co najmniej jeden załącznik w przekazywanej wiadomości zostanie pobrany przed wysłaniem."
note: one or more attachments in your forwarded message will be downloaded prior to sending.

przekazuje wiadomość nowemu odbiorcy. za pomocą polecenia wewnętrznie..., tekst wiadomości i niektóre istotne nagłówki zostaną skopiowane do treści nowej wiadomości, wraz z tekstem, oznaczającym przekazywaną część. załączniki zostaną przekazane jako załączniki nowej wiadomości. za pomocą polecenia jako załącznik..., wiadomość wraz z jej załącznikami zostanie przekazana jako załącznik nowej wiadomości. oryginalne nagłówki zostaną także załączone do przekazywanej wiadomości. przeadresuj działa jak przekazywanie, za wyjątkiem tego, że wiadomość zostaje ta sama (nawet pole od:). użytkownik, który przeadresował wiadomość, jest dodawany do specjalnego nagłówka (redirect- from, redirect- date, redirect- to, & etc;).
forwards the message to a new recipient. using inline, the message's text and some important header fields will be copied to the body of the new message with a text marking the forwarded part. attachments will be forwarded as attachments of the new message. using as attachment the message and its attachments will become an attachment of the new message. the original message headers will be included in the forwarded message, too. redirect works like forward, except that the message stays the same (even the from: field). the user who redirected the message is added in special header fields (redirect-from, redirect-date, redirect-to, & etc;).