検索ワード: podejmiesz (ポーランド語 - 英語)

czy podejmiesz się wyzwania?
are you up the challenge?

pierwszy raz podejmiesz program au pair w usa
it is the first time you will be working as an au pair in the united states

jeżeli podejmiesz działanie z powodu pragnienia,
if you take any action because of some desire,

zanim podejmiesz decyzję w tej sprawie powinieneś porozmawiać z adwokatem.
you should speak to a lawyer before deciding whether or not to agree to surrender.

to również zostanie zastosowane, jeśli podejmiesz decyzję w zakładce podstawowe.
this will also take effect if you decide an action on the basic tab.

czy podejmiesz wyzwanie, aby żyć misyjnym stylem życia w dzisiejszym xxi wieku?
do you accept the challenge to live a missional lifestyle today, in the 21st century?

jeśli otrzymałeś ostrzeżenie, będziesz mógł je usunąć jeśli podejmiesz odpowiednie kroki działania.
if you have received a warning, you may have them removed, as long as the correct steps are taken.

poniżej znajduje się kilka podstawowych informacji, które powinieneś przeczytać zanim podejmiesz decyzję.
below you will find some essential information you need to know before making your final decision.

jakie konkretne działania podejmiesz, by odpowiedzieć na twoją troskę z powodu ocieplania świata?
what concrete actions will you take to respond to your concern about global warming?

jeżeli podejmiesz decyzję we właściwym momencie, we właściwym miejscu, świat staje przed tobą otworem.
because, when you make a decision at the right time and the right place, god, that universe makes it happen for you.

dowiesz się jakie masz tendencje zdrowotne i co może cię czekać w najbliższych latach jeśli nie podejmiesz zaleconych w wyniku kroków prewencyjnych.
learn about your health-related tendencies and find out what might happen in the next few years if you do not take the preventive measures recommended in the analysis results.

ale jeśli podczas pobytu podejmiesz także pracę lub jeśli zostaniesz w wielkiej brytanii po studiach, będziesz musiał tam zarejestrować swój samochód.
but if you also start working during your stay, or if you stay in the uk after your studies, then you will have to register the car in the uk.

jeśli nie podejmiesz decyzji do końca września, twój operator automatycznie włączy eurotaryfę, chyba że korzystasz ze specjalnego pakietu roamingowego.
if you don’t react by the end of september, your operator will automatically place you on a eurotariff, unless you have a special roaming package.

proces stawania się współtwórcą będzie korzystny, nawet jeśli nie podejmiesz wszystkich powyższych kroków, z tego względu jednak nie zadziała tak szybko i skutecznie.
the cocreator process will be beneficial even if you have not taken all the above steps; however, it will not work as quickly or as efficiently.

jeżeli podejmiesz decyzję o przekazaniu tej funkcji, nie możesz zapomnieć o wykonaniu tej czynności w przypadku każdego obszaru, w którym działa twoja instytucja!
if you decide to delegate this role, don’t forget to do so for each legislative area in which your authority works.

jeśli zajdzie konieczność wstąpienia na drogę prawną w sądach lub trybunałach krajowych, mogą mieć zastosowanie terminy prawne i twoje roszczenia mogą być nieskuteczne, o ile nie podejmiesz działań w krótkim czasie.
the commission whose duty is to ensure that the member state corrects any failure to comply with eu law, can ultimately bring legal proceedings against a member state which is not complying correctly with its obligations.

aby zakończyć z niesprawiedliwością musisz najpierw rozprawić się z egoizmem, który nosisz w sobie! jeżeli podejmiesz się tego wyzwania, nadejdą o wiele trudniejsze walki niż demonstracje.
you will need help from jesus, who was the first one to fight this battle all the way to the end.

jeżeli podejmiesz się tego dzieła w sposób niewłaściwy to możesz tylko spowodować dla siebie nieszczęście i niepowodzenie dla sprawy; jeżeli zaś zabierzesz się do tego w sposób właściwy to wszystko się powiedzie”.
if you attempt this great work in the wrong way you will merely bring disaster upon yourself and failure to your plans, but if you get at the matter in the proper manner you will succeed.

to jest bardzo ważne, jak o złej historii kredytowej będzie już sprawiają, że trudno, aby uzyskać kredyt, dlatego też są pewne rzeczy trzeba wziąć pod uwagę, zanim podejmiesz ostateczną decyzję.
this is very important as having a bad credit history will already make it hard for you to get a loan, which is why there are some things you must take into consideration before you make your final decision.

czas, potrzebny na przygotowanie będzie zależał od okoliczności – ilości czasu jaką ty możesz poświęcić na studiowanie, stopnia wysiłku z jakim się tego podejmiesz, wiary i prostoty w jakiej ją otrzymasz, etc.
just how long a time of preparation you will require will depend on circumstances--the amount of time you can devote to study, the degree of effort with which you undertake it, the faith and simplicity in which you receive it, etc.