検索ワード: podobnimi (ポーランド語 - 英語)

ti učinki se upoštevajo tudi zaradi zagotovitve, da so v določeno družino vgrajenih naprav za diagnostiko na vozilu vključena le vozila s podobnimi značilnostmi emisij izpušnih plinov.
these effects shall also be taken into consideration to ensure that only vehicles with similar exhaust emission characteristics are included within an obd family.

(a) morske ekosisteme, ki so edinstveni ali vsebujejo redke vrste, katerih izguba se ne more nadomestiti s podobnimi območji ali ekosistemi.
(a) marine ecosystems that are unique or that contain rare species whose loss could not be compensated for by similar areas or ecosystems.

nasz instytut jest zawsze chętny do wymiany odnośnie informacji i do współpracy w projektach badań wieloprzedmiotowych: botanicznych, fitochemicznych, farmakologicznych i klinicznych, jak również na polu bioróżnorodności i rolnictwa ekologicznego, dzieląc się informacją, proponując inicjatywy, lub poprzez umowy dotyczące współpracy techniczno-finansowej z podobnimi instytucjami.
this institute remains open to exchange information in this respect and to collaborate in multi-disciplinary botanical, phyto-chemical, pharmacologic and clinical research projects, as well as in the field of biodiversity and organic farming, either sharing information, suggesting initiatives, or through technical-financial cooperation agreements with similar institutions.