人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
w roku 2008 winnica zostaÅ a zarejestrowana w arr i w chwili obecnej nasze wina sÄ już w sprzedaży w kilkudziesiÄ ciu miejscach w polsce.
in 2008, our vineyard was registered in the arr and, since then, our wines have been on sale in a growing number of wine shops, hotels and restaurants in poland.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
przeglÄ d czÄÅci w skÅad jednego Åladu wchodzi wiele Åladów czÄÅci gdy z jednego wykonanego profilu uzyskano kilka plików danych profilu. przedstawione sÄ one w dokowalnym panelu przeglÄ du czÄÅci, uporzÄ dkowane poziomo w kolejnoÅci czasu wykonania. rozmiary prostokÄ tów sÄ proporcjonalne do caÅkowitego kosztu wydanego w czÄÅciach. możesz wybraÄ jednÄ lub kilka czÄÅci, aby ograniczyÄ wykaz kosztów tylko do wybranych. czÄÅci sÄ dalej podzielone. istnieje podziaÅ partycjonujÄ cy i podziaÅ ze wzglÄdu na wywoÅywane: podziaÅ partycjonujÄ cy: widoczne sÄ grupy informacji partycjonowania dla Åladu czÄÅci, zgodnie z wybranym typem grupy. np. jeÅli wybrane sÄ grupy obiektów elf, widoczne sÄ pokolorowane prostokÄ ty dla każdego użytego obiektu elf (wspóÅdzielona biblioteka lub plik wykonywalny) o rozmiarze proporcjonalnym do kosztu tam wydanego. podziaÅ ze wzglÄdu na wywoÅywane: widoczny jest prostokÄ t przedstawiajÄ cy koszt kumulacyjny aktualnie wybranej funkcji w czÄÅci Åladu. widok ten jest znów podzielony, aby przedstawiÄ koszt kumulacyjny funkcji przez niÄ wywoÅywanych..
the flat profile the flat profile contains a group and a function selection list. the group list contains all groups where costs are spent in, depending on the chosen group type. the group list is hidden when group type'function 'is selected. the function list contains the functions of the selected group (or all for'function' group type), ordered by the costs spent therein. functions with costs less than 1% are hidden on default.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。