検索ワード: pola uprawne (ポーランド語 - 英語)

pola uprawne
field

uprawne
cultivated

grzyby uprawne
cultivated fungi

obszary naruszone, pola uprawne (16, 19)
disturbed areas, arable land (16, 19)

pola uprawne we włoszech, rolnictwo we włoszech,
fields in italy,agriculture in italy,

pola, pola uprawne, obszary naruszone (16, 19)
fields, arable land, disturbed sites (16, 19)

pobocza dróg, otwarte siedliska, pola uprawne (16)
roadsides, open habitats, cornfields (16)

pastwiska, pola uprawne, obszary naruszone (16, 19)
pastures, arable fields, disturbed sites (16, 19)

sztucznie nawadniane pola uprawne na pustyni w libii. [...]
irrigation circles in libya [...]

na przykład gospodarstwa śródlądowe z odpływem wody do gruntu lub na pola uprawne.
for example, inland farms which lead their outlet water into the ground or on the fields.

istnieje ogromne outback, winnice i pola uprawne, a także dziewiczy pustyni.
there is the huge outback, vineyards and farmland, as well as pristine wilderness.

przekształcenia lasu w pola uprawne, łąki i pastwiska dokonali pierwsi osadnicy setki lat temu.
these exceptionally rich habitats play an important role for species dispersal as they provide a natural

niemal 80 procent użytków rolnych stanowią pola uprawne, a reszta to tereny zielone.
almost 80 per cent of the agricultural area used is worked as arable land, the rest is grassland.

Łąki i lasy gromadzą węgiel w swoich glebach, podczas gdy pola uprawne raczej go uwalniają.
grasslands and forests accumulate carbon in their soil, while croplands often tend to release it.

pola uprawne na pustyni w arabii saudyjskiej niedaleko miasta hail. podesłał: karol [...]
a plantation on desert in saudi arabia. [...]

naturalnie zadrzewione zbocza montjuïc były tradycyjnie wykorzystywane jako teren pod pola uprawne i do wypasu zwierząt przez mieszkańców okolicznego ciutat vella.
==developments==naturally wooded, the slopes of the montjuïc were traditionally used to grow food and graze animals by the people of the neighbouring ciutat vella.

wiele gatunków wybiera warunki otoczenia charakteryzujące się bujną roślinnością, takie jak łąki, krzewy wzdłuż brzegów rzek i pola uprawne.
the preferred habitat of many species is dense vegetation such as grasslands, bushes alongside rivers and cereal fields.

ogromne połacie ziemi nie będą już dłużej zamieniane w pola uprawne i na pewnym poziomie będziecie używać replikatorów żywności, aby przemieniać je w to, czego będziecie chcieli.
many things that you are used to now will no longer apply once you ascend, and perhaps the most far reaching will be where food is concerned.

powodowanie zmian w zakresie użytkowania gruntów, jak np. zmiany w stopniu wylesiania lub zalesiania lub przekształcanie użytków zielonych w pola uprawne, co z kolei powoduje zwiększenie emisji;
causing changes in land use, such as changes in deforestation or afforestation rates or conversion of grassland into cropland, that lead to higher emissions;

latem 2003 r. gminę nawiedziły gwałtowne pożary, które objęły 82,5% jej terytorium i zamieniły w popiół pola uprawne, lasy, hodowle oraz domostwa, sprzęt i infrastrukturę.
during the summer of 2003, the municipality suffered greatly from the forest fires that affected 82.5 % of its surface area, reducing crops and forests to ashes and destroying homes, equipment and infrastructure.