検索ワード: posłuszeństwa (ポーランド語 - 英語)

i posłuszeństwa.
called care center and were given a time some hours later.

stacja odmówiła posłuszeństwa.
welcome to .

ludzie się zbuntowali, odmówili posłuszeństwa.
the people revolted; they refused to obey.

nie wymagam od komisarzy bezwzględnego posłuszeństwa.
i do not expect blind obedience from the commissioners.

nauczył się posłuszeństwa przez to, co wycierpiał.
without this quality he would have been self-assertive and proud, not ready to do the father's will.

jednakże wiedza jest podstawą wiary i posłuszeństwa.
however, knowledge is the basis of faith and obedience.

ciało musi być traktowane surowo i doprowadzone do posłuszeństwa.
the flesh needs to be dealt with rigorously, and be brought into subjection and held there.

ale z upływem lat nasze narządy zaczynają odmawiać posłuszeństwa.
but as we age, our organs tend to fail more.

błogosławieństwa te będą proporcjonalne do ich posłuszeństwa, lojalności i wiary.
these will be in proportion to their obedience and loyalty and faith.

jezus chrystus jest doskonałym przykładem posłuszeństwa bogu aż do śmierci.
jesus is a perfect example of obedience to god even until death.

ciało musi być traktowane z pewną surowością i doprowadzone do posłuszeństwa.
the flesh needs to be dealt with rigorously, and be brought into subjection and held there.

jednakowoż wymagana jest manifestacja tej wiary i udowodnienie jej uczynkami posłuszeństwa.
nevertheless a manifestation of the faith and the testing of it by works of obedience is required.

ceną posłuszeństwa woli ojcowskiej była śmierć i śmierć naszego pana stanowiła tę cenę.
the price of obedience to the father's will was death, and our lord's death constitutes the price.

chrzest jest ważnym krokiem posłuszeństwa, który każdy chrześcijanin powinien uczynić.
baptism is an important step of obedience that every christian should take.

czy chusta lub szal okrywający głowę są symbolem poddaństwa, posłuszeństwa czy oporu?
is the hijab or the headscarf a symbol of submission or resistance?

bez wątpienia lekcje te były potrzebne dla rozwoju w nim pokory, wiary i posłuszeństwa.
no doubt these lessons were needful for the development of humility and faith and obedience.

kim są naczynia gniewu bożego, i to, co jest powodem ich dis-posłuszeństwa?
who are the vessels of god’s wrath, and what is the reason for their disobedience?

-- cieszę się ogromnie, że tu jesteś, bo już nerwy zaczynały mi odmawiać posłuszeństwa.
"well, i am glad from my heart that you are here, for indeed the responsibility and the mystery were both becoming too much for my nerves.

były to słowa wiary, ufności i posłuszeństwa, lecz ci poprzedni okazali ducha tchórzostwa i buntownictwa.
the latter was the language of faith and obedience; the former of cowardice and rebellion.

jest ogólnie przyjętą zasadą, że nikt nie ma kwalifikacji do rządzenia innymi, jeśli sam nie nauczył się posłuszeństwa.
it is a generally accepted principle that no one is qualified to rule others who has not himself learned obedience.