検索ワード: postawione (ポーランド語 - 英語)

puchary postawione,
and chosen goblets.

na postawione pytanie
on the question raised

postawione pytanie brzmi:
the question posed is:

ale to źle postawione pytanie.
but that's a wrong problem to ask.

iii — stan faktyczny, i postawione pytanie
iii — factual background, procedure and the question referred

pytania postawione zostały przez maharishich.
these are questions posed by maharshis.

gra, w której postawione kwoty są małe.
a game where the amounts wagered are small.

to drugie pytanie jest przynajmniej źle postawione.
the latter question is perhaps at least somewhat wrongly posed.

gra, w której kwoty postawione są wysokie.
a game where the amounts wagered are high.

w roku 1998 emsa zostało postawione w stan likwidacji.
in 1998 emsa was put into liquidation.

odpowiedzi na pytania postawione przez komisję europejską
responses to questions put by the european commission

juan menéndez-valdés odpowiedział na postawione pytania.
mr menéndez-valdés replied to the various speakers.

odpowiedzi udzielone na dodatkowe pytania postawione przez komisję
replies to additional questions asked by the commission

zakłady muszą być zapłacone i postawione w zwykły sposób.
bets must be paid for and placed in the usual way.

konwent udzieliłodpowiedzi na pytania postawione w deklaracji w laeken:
the convention has identified responses to the questions put in the laeken declaration:

powtórzył zarzuty postawione w skardze i podtrzymał żądanie rekompensaty.
he repeated the allegations he had made in his complaint and maintained his claim for compensation.

postawione cele są realizowane (skuteczność)?  kontrola wykonania zadaŃ
human resources, finance and support, information technology, translation

otrzymały odpowiedź niestanowiącą merytorycznej odpowiedzi na pytania postawione we wniosku.
they have received a reply which does not provide pertinent answers to the questions raised in the request.

- postawione zostały poważne pytania o spisek przeciwko p. dallemu.
"serious questions about a plot against mr dalli have been raised.

działania na szczeblu unijnym pozwolą lepiej osiągnąć cele postawione we wniosku:
union action will better achieve the objectives of the proposal for the following reason: