検索ワード: posunięcie (ポーランド語 - 英語)

było to skuteczne posunięcie.
it has been effective.

byłoby to rozsądne posunięcie.
that would be the prudent thing to do.

było to genialne posunięcie polityczne.
this was a political move of genius.

profesjonalne posunięcie ze strony erdogana.
an expert move on erdoğan's part.

uważam, że to bardzo istotne posunięcie.
i regard that as a very important step.

jednak to posunięcie oburzyło wielu mieszkańców.
however, such a move has outraged many ordinary citizens.

tak, jak się okazało, było to właściwe posunięcie.
rb: yeah, as it turned out, it proved to be the right move.

nie jest to posunięcie dyplomatyczne, lecz polityka wewnętrzna.
this is domestic politics rather than a diplomatic move.

każde jej posunięcie jest teraz ryzykowne i delikatne.
every step it now takes is risky and delicate.

należy powiedzieć, że jest to bardzo korzystne posunięcie.
it has to be said that this is a very positive development.

niektóre departamenty komisji rozważają obecnie takie posunięcie.
some commission departments are currently considering outsourcing to such executive agencies.

oczekujemy praktycznych działań, które będą wspierać to posunięcie.
we look forward to the practical actions which will support this move.

czy jest to dobre posunięcie ? okaże się w tym sezonie.
was it a right move? we shall see in this season.

- posunięcie to jest pierwszym sukcesem dla naszej rodziny politycznej.
"this move is a first success for our political family.

bardzo dziwne posunięcie, zważywszy na to, że fianna fail broniła
seeing the same texts signed and voted by labour and the conservatives, of by chiraciens and mittérandistes, was a strange political experience.

pierwsze posunięcie w ramach tego ważnego programu działania jest już w toku.
the first advance of the major agenda is underway.

- to oburzające posunięcie, które jest sprzeczne z przejrzystością i sprawiedliwością.
"this is an outrageous move which goes against transparency and fairness.

ale nie chciałam stracić swoich nowojorskich klientów, ogłaszając takie poważne posunięcie.
i however did not want to lose my new york client base by announcing a major move.

grupa s&d przyjmuje z zadowoleniem posunięcie rady w sprawie europejskiego nakazu ochrony
s&d group welcomes council move on european protection order

czasami jest to dobre posunięcie, aby spowolnić wycieczki, grać, a innym razem nie.
sometimes it is a good move to slow play trips and other times it isn’t.